Bible/Luke/24/41

Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 41

Luke 24:41

---

← Luke 24:40	Luke 24:41 (KJV) [words of Jesus]	Luke 24:42 →
And when he had thus spoken, he shewed them [his] hands and [his] feet.	And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?	And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 while they^G846 yet^G2089 believed not^G569 for^G575 joy^G5479, and^G2532 wondered^G2296, he said^G2036 unto them^G846, Have ye^G2192 here^G1759 any^G5100 meat^G1034?

---

Original Greek

ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων, εἶπεν αὐτοῖς, Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔτι	eti	G2089	ADV	yet
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἀπιστούντων	apistountōn	G569	V-PAP-GPM	believed not
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	while they
ἀπὸ	apo	G575	PREP	for
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
χαρᾶς	charas	G5479	N-GSF	joy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θαυμαζόντων,	thaumazontōn	G2296	V-PAP-GPM	wondered
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ἔχετέ	Echete	G2192	V-PAI-2P	Have ye
τι	ti	G5100	X-ASN	any
βρώσιμον	brōsimon	G1034	A-ASN	meat
ἐνθάδε;	enthade	G1759	ADV	here

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G569 — ἀπιστέω (apistéō, ap-is-teh'-o): I am unfaithful, I disbelieve — from ἄπιστος; to be unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey:--believe not.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1034 — βρώσιμος (brṓsimos, bro'-sim-os): eatable, suitable for food — from βρῶσις; eatable:--meat.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1759 — ἐνθάδε (entháde, en-thad'-eh): here, in this place — from a prolonged form of ἐν; properly, within, i.e. (of place) here, hither:--(t-)here, hither.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): I wonder, admire — from θαῦμα; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): joy, gladness — from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• believed — Genesis 45:26-28, Job 9:16, Psalms 126:1-2, John 16:22
• Have — John 21:5, John 21:10-13

Reciprocal references (9): Job 29:24, Job 39:24, Matthew 15:34, Mark 8:7, Luke 8:55, John 20:20, Acts 1:4, Acts 10:41, Acts 12:14

Related Topics

• Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY
• Torrey’s: APOSTLES, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOY, LOVE, UNBELIEF

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 24 › Verse 41