Bible/Psalms/126/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 126 > Verse 1
Psalms 126:1
| ← Psalms 125:5 | Psalms 126:1 (KJV) | Psalms 126:2 → |
|---|---|---|
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
|
A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
|
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A SongH7892 of degreesH4609. When the LORDH3068 turned againH7725 the captivityH7870 of ZionH6726, we were like them that dreamH2492.
Original Hebrew
שִׁיר הַמַּעֲלֹות בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיֹּון הָיִינוּ כְּחֹלְמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsc | (the) song of |
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
ha./Ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | the/ ascents |
בְּ/שׁ֣וּב |
be./Shuv | H7725 | HR/Vqc | when/ restored |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שִׁיבַ֣ת |
shi.Vat | H7870 | HNcfsc | (the) restoration of |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
הָ֝יִ֗ינוּ |
ha.Yi.nu | H1961 | HVqp1cp | we were |
כְּ/חֹלְמִֽים |
ke./cho.le.Mim | H2492 | HR/Vqrmpa | like/ (those who) dream |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream; (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): feminine of מַעֲלֶה; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7870 — שִׁיבָה (shîybâh, shee-baw'): by permutation from שׁוּב; a return (of property); captivity.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- turned again — Ezra 1:1-11, Job 42:10, Psalms 53:6, Psalms 85:1, Jeremiah 31:8-10, Hosea 6:11, Joel 3:1
- we were like — Job 9:16, Mark 16:11, Luke 24:11, Luke 24:41, Acts 12:9, Acts 12:14-16
Reciprocal references (23): Genesis 45:26, Deuteronomy 30:3, Nehemiah 8:12, Job 29:24, Psalms 30:11, Psalms 66:5, Psalms 106:47, Psalms 126:4, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 14:7, Isaiah 48:20, Isaiah 49:24, Jeremiah 29:14, Jeremiah 30:19, Jeremiah 32:44, Jeremiah 33:7, Jeremiah 51:10, Ezekiel 16:53, Ezekiel 36:23, Joel 2:21, Zephaniah 2:7, Luke 6:21, Luke 15:25
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet