Bible/Acts/14/25

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 25

Acts 14:25

---

← Acts 14:24	Acts 14:25 (KJV)	Acts 14:26 →
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.	And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:	And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when they had preached^G2980 the word^G3056 in^G1722 Perga^G4011, they went down^G2597 into^G1519 Attalia^G825:

---

Original Greek

καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
λαλήσαντες	lalēsantes	G2980	V-AAP-NPM	when they had preached
ἐν	en	G1722	PREP	in
Πέργῃ	Pergē	G4011	N-DSF	Perga
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λόγον,	logon	G3056	N-ASM	word
κατέβησαν	katebēsan	G2597	V-2AAI-3P	they went down
εἰς	eis	G1519	PREP	into
Ἀττάλειαν·	Attaleian	G825	N-ASF	Attalia

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G825 — Ἀττάλεια (Attáleia, at-tal'-i-ah): Attalia — from (a king of Pergamus); Attaleia, a place in Pamphylia:--Attalia.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G4011 — Πέργη (Pérgē, perg'-ay): Perga — probably from the same as Πέργαμος; a tower; Perga, a place in Asia Minor:--Perga.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Attalia — Acts 14:25

Reciprocal references (4): Mark 2:2, Acts 13:13, Acts 15:36, Romans 15:19

Related Topics

• Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE, PERGA
• Nave’s: ATTALIA, PAUL, PERGA, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 25