Bible/Acts/14/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 26
Acts 14:26
| ← Acts 14:25 | Acts 14:26 (KJV) | Acts 14:27 → |
|---|---|---|
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
|
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
|
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thenceG2547 sailedG636 toG1519 AntiochG490, from whenceG3606 they had beenG2258 recommendedG3860 to the graceG5485 of GodG2316 forG1519 the workG2041 whichG3739 they fulfilledG4137.
Original Greek
κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
κἀκεῖθεν |
kakeithen | G2547 | ADV-K | And thence |
ἀπέπλευσαν |
apepleusan | G636 | V-AAI-3P | sailed |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
Ἀντιόχειαν, |
Antiocheian | G490 | N-ASF | Antioch |
ὅθεν |
hothen | G3606 | ADV | from whence |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | they had been |
παραδεδομένοι |
paradedomenoi | G3860 | V-RPP-NPM | recommended |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
χάριτι |
chariti | G5485 | N-DSF | to the grace |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ἔργον |
ergon | G2041 | N-ASN | work |
ὃ |
ho | G3739 | R-ASN | which |
ἐπλήρωσαν. |
eplērōsan | G4137 | V-AAI-3P | they fulfilled |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G490 — Ἀντιόχεια (Antiócheia, an-tee-okh'-i-ah): Antioch — from (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.
- G636 — ἀποπλέω (apopléō, ap-op-leh'-o): I sail away — from ἀπό and πλέω; to set sail:--sail away.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2547 — κἀκεῖθεν (kakeîthen, kak-i'-then): and thence, and from there — from καί and ἐκεῖθεν; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
- G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): whence, wherefore — from ὅς with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverb or conjunction):--from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- recommended — Acts 13:1-3, Acts 14:23, Acts 15:40, Acts 20:32, 2 Corinthians 1:12, 3 John 1:6-8
- the work — Romans 15:19, Colossians 1:25, Colossians 1:28, Colossians 4:17, 2 Timothy 4:2, 2 Timothy 4:5-8
- to Antioch — Acts 11:19, Acts 11:26, Acts 13:1, Acts 15:22, Acts 15:30, Galatians 2:11
Reciprocal references (3): Acts 13:2, Acts 13:3, Acts 18:22
Related Topics
- Thompson Chain: ANTIOCH, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: ANTIOCH, INTERCESSION, PAUL, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet