Bible/Acts/23/32

Bible > Acts > Chapter 23 > Verse 32

Acts 23:32

---

← Acts 23:31	Acts 23:32 (KJV)	Acts 23:33 →
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris.	On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:	Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 On the morrow^G1887 they left^G1439 the horsemen^G2460 to go^G4198 with^G4862 him^G846, and returned^G5290 to^G1519 the castle^G3925:

---

Original Greek

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐπαύριον	epaurion	G1887	ADV	On the morrow
ἐάσαντες	easantes	G1439	V-AAP-NPM	they left
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ἱππεῖς	hippeis	G2460	N-APM	horsemen
πορεύεσθαι	poreuesthai	G4198	V-PNN	to go
σὺν	sun	G4862	PREP	with
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	him
ὑπέστρεψαν	hupestrepsan	G5290	V-AAI-3P	and returned
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
παρεμβολήν·	parembolēn	G3925	N-ASF	castle

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1439 — ἐάω (eáō, eh-ah'-o): I allow, permit, leave — of uncertain affinity; to let be, i.e. permit or leave alone:--commit, leave, let (alone), suffer. See also ἔα.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): tomorrow — from ἐπί and αὔριον; occurring on the succeeding day, i.e. (ἡμέρα being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
• G2460 — ἱππεύς (hippeús, hip-yooce'): a mounted soldier — from ἵππος; an equestrian, i.e. member of a cavalry corps:--horseman.
• G3925 — παρεμβολή (parembolḗ, par-em-bol-ay'): a camp, barracks, army in battle array — from a compound of παρά and ἐμβάλλω; a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia):--army, camp, castle.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): I turn back, return — from ὑπό and στρέφω; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 23 › Verse 32