Bible/Acts/7/21

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 21

Acts 7:21

---

← Acts 7:20	Acts 7:21 (KJV)	Acts 7:22 →
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:	And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.	And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when he^G846 was cast out^G1620, Pharaoh's^G5328 daughter^G2364 took^G337 him^G846 up^G337, and^G2532 nourished^G397 him^G846 for^G1519 her own^G1438 son^G5207.

---

Original Greek

ἐκτεθέντα δὲ αὐτόν, ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραώ, καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐκτεθέντα	ektethenta	G1620	V-APP-ASM	was cast out
δὲ	de	G1161	CONJ	And
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	when he
ἀνείλετο	aneileto	G337	V-2AMI-3S	took up
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
θυγάτηρ	thugatēr	G2364	N-NSF	daughter
Φαραώ,	Pharaō	G5328	N-PRI	Pharaoh's
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνεθρέψατο	anethrepsato	G397	V-AMI-3S	nourished
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἑαυτῇ	heautē	G1438	F-3DSF	her own
εἰς	eis	G1519	PREP	for
υἱόν.	huion	G5207	N-ASM	son

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G337 — ἀναιρέω (anairéō, an-ahee-reh'-o): I take up, abolish, murder — from ἀνά and (the active of) αἱρέομαι; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up.
• G397 — ἀνατρέφω (anatréphō, an-at-ref'-o): I rear, bring up — from ἀνά and τρέφω; to rear (physically or mentally):--bring up, nourish (up).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1620 — ἐκτίθημι (ektíthēmi, ek-tith'-ay-mee): I put out or expose a child, set forth, explain — from ἐκ and τίθημι; to expose; figuratively, to declare:--cast out, expound.
• G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): a daughter — apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5328 — Φαραώ (Pharaṓ, far-ah-o'): Pharaoh — of foreign origin (פַּרְעֹה); Pharao (i.e. Pharoh), an Egyptian king:--Pharaoh.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 21