Bible/Amos/4/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 4 > Verse 3
Amos 4:3
| ← Amos 4:2 | Amos 4:3 (KJV) | Amos 4:4 → |
|---|---|---|
The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
|
And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD.
|
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, [and] your tithes after three years:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall go outH3318 at the breachesH6556, everyH802 cow at that which is before her; and ye shall castH7993 them into the palaceH2038, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמֹונָה נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פְרָצִ֥ים |
u./fe.ra.Tzim | H6556 | HC/Ncmpa | and/ breaches |
תֵּצֶ֖אנָה |
te.Tze.nah | H3318 | HVqi2fp | you will go out |
אִשָּׁ֣ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | each |
נֶגְדָּ֑/הּ |
neg.Da/h | H5048 | HR/Sp3fs | before/ herself |
וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה |
ve./hish.lakh.Te.nah | H7993 | HC/Vhq2fp | and/ you will throw |
הַ/הַרְמ֖וֹנָ/ה |
ha./har.Mo.na/h | H2038 | HTd/Np/Sd | (the)/ Harmon/ towards |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2038 — הַרְמוֹן (harmôwn, har-mone'): from the same as הֹרָם; a castle (from its height); palace.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H6556 — פֶּרֶץ (perets, peh'-rets): from פָּרַץlemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a break (literally or figuratively); breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- them into the palace — 2 Kings 7:7-8, 2 Kings 7:15, Isaiah 2:20, Isaiah 31:7, Zephaniah 1:18, Matthew 16:26
- ye shall go — 2 Kings 25:4, Ezekiel 12:5, Ezekiel 12:12
Reciprocal references (2): Jeremiah 49:5, Amos 4:12
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet