Bible/Daniel/1/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 1 > Verse 11
Daniel 1:11
| ← Daniel 1:10 | Daniel 1:11 (KJV) | Daniel 1:12 → |
|---|---|---|
And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which [are] of your sort? then shall ye make [me] endanger my head to the king.
|
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
|
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then saidH559 DanielH1840 to MelzarH4453, whom the princeH8269 of the eunuchsH5631 had setH4487 over DanielH1840, HananiahH2608, MishaelH4332, and AzariahH5838,
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל־הַמֶּלְצַר אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּרִיסִים עַל־דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֥אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
דָּנִיֵּ֖אל |
da.ni.Yel | H1840 | HNp | Daniel |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/מֶּלְצַ֑ר |
ha./mel.Tzar | H4453 | HTd/Ncmsa | the/ guardian |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
מִנָּה֙ |
mi.Nah | H4487 | HVpp3ms | he had assigned |
שַׂ֣ר |
sar | H8269 | HNcmsc | (the) chief of |
הַ/סָּֽרִיסִ֔ים |
ha./sa.ri.Sim | H5631 | HTd/Ncmpa | the/ officials |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
דָּנִיֵּ֣אל |
da.ni.Yel | H1840 | HNp | Daniel |
חֲנַנְיָ֔ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | Hananiah |
מִֽישָׁאֵ֖ל |
mi.sha.'El | H4332 | HNp | Mishael |
וַ/עֲזַרְיָֽה |
va./'a.zar.Yah | H5838 | HC/Np | and/ Azariah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1840 — דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): in Ezekiel it is; דָּנִאֵל; from דָּן and אֵל; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites; Daniel.
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): or חֲנַנְיָהוּ; from חָנַן and יָהּ; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites; Hananiah.
- H4332 — מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl, mee-shaw-ale'): from מִי and אֵל with the abbreviated form insep. relatively (see אֲשֶׁר) interposed; who (is) what God (is) ?; Mishael, the name of three Israelites; Mishael.
- H4453 — מֶלְצָר (meltsâr, mel-tsawr'): of Persian derivation; the butler or other officer in the Babylonian court; Melzar.
- H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll; appoint, count, number, prepare, set, tell.
- H5631 — סָרִיס (çârîyç, saw-reece'): or סָרִס; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state; chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס.
- H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): or עֲזַרְיָהוּ; from עָזַר and יָהּ; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites; Azariah.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Melzar — Daniel 1:16
Reciprocal references (2): Daniel 1:7, Daniel 2:17
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Nave’s: ABED-NEGO, ABSTEMIOUSNESS, APPETITE, DANIEL, GOVERNMENT, INTEGRITY, MELZAR, MISHAEL, PRUDENCE, SCHOOL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet