Bible/Daniel/2/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 26
Daniel 2:26
| ← Daniel 2:25 | Daniel 2:26 (KJV) | Daniel 2:27 → |
|---|---|---|
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
|
The king answered and said to Daniel, whose name [was] Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
|
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The kingH4430 answeredH6032 and saidH560 to DanielH1841, whose nameH8036 was BelteshazzarH1096, ArtH383 thou ableH3546 to make knownH3046 unto me the dreamH2493 which I have seenH2370, and the interpretationH6591 thereof?
Original Hebrew
עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְדָנִיֵּאל דִּי שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר [הַאִיתַיִךְ כ] (הַאִיתָךְ ק) כָּהֵל לְהֹודָעֻתַנִי חֶלְמָא דִי־חֲזֵית וּפִשְׁרֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָנֵ֤ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (was) replying |
מַלְכָּ/א֙ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/אָמַ֣ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (was) saying |
לְ/דָנִיֵּ֔אל |
le./da.ni.Yel | H1841 | AR/Np | to/ Daniel |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | who |
שְׁמֵ֖/הּ |
she.Me/h | H8036 | ANcmsc/Sp3ms | name/ his |
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
be.le.te.sha.Tzar | H1096 | ANp | (was) Belteshazzar |
ה/איתי/ך |
ʼîythay | H383 | ATi/Ta/Sp2ms | |
כָּהֵ֗ל |
ka.Hel | H3546 | AVqrmsa | able |
לְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי |
le./ho.da.'u.Ta./ni | H3046 | AR/Vhc/Sp1cs | to/ make known to/ me |
חֶלְמָ֥/א |
chel.Ma/' | H2493 | ANcmsd/Td | dream/ the |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
חֲזֵ֖ית |
cha.Zeit | H2370 | ATr | I saw |
וּ/פִשְׁרֵֽ/הּ |
u./fish.Re/h | H6591 | AC/Ncmsc/Sp3ms | and/ interpretation/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H1096 — בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar, bale-tesh-ats-tsar'): (Aramaic) corresponding to בֵּלְטְשַׁאצַּר; {Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}; Belteshazzar.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
- H3546 — כְּהַל (kᵉhal, keh-hal'): (Aramaic) a root corresponding to and כּוּל; to be able; be able, could.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
- H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Art — Genesis 41:15, 1 Samuel 17:33, Daniel 2:3-7, Daniel 4:18, Daniel 5:16
- Daniel — Daniel 1:7, Daniel 4:8, Daniel 4:19, Daniel 5:12
Related Topics
- Nave’s: BABYLON, INTERPRETER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet