Bible/Daniel/4/19

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 19

Daniel 4:19

---

← Daniel 4:18	Daniel 4:19 (KJV)	Daniel 4:20 →
This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise [men] of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou [art] able; for the spirit of the holy gods [is] in thee.	Then Daniel, whose name [was] Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream [be] to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.	The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^H116 Daniel^H1841, whose name^H8036 was Belteshazzar^H1096, was astonied^H8075 for one^H2298 hour^H8160, and his thoughts^H7476 troubled^H927 him. The king^H4430 spake^H6032, and said^H560, Belteshazzar^H1096, let not^H409 the dream^H2493, or the interpretation^H6591 thereof, trouble^H927 thee. Belteshazzar^H1096 answered^H6032 and said^H560, My lord^H4756, the dream^H2493 be to them that hate^H8131 thee, and the interpretation^H6591 thereof to thine enemies^H6146.

---

Original Hebrew

[אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־הוּא ק) מַלְכָּא דִּי רְבַית וּתְקֵפְתְּ וּרְבוּתָךְ רְבָת וּמְטָת לִשְׁמַיָּא וְשָׁלְטָנָךְ לְסֹוף אַרְעָא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אנתה	ʼantâh	H607	APp2ms
ה֣וּא	hu'	H1932	APdxms	it
מַלְכָּ֔/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td	king/ O
דִּ֥י	di	H1768	ATr	who
רְבַ֖ית	re.Vait	H7236	AVqp2ms	you have grown great
וּ/תְקֵ֑פְתְּ	u./te.Ke.fet	H8631	AC/Vqp2ms	and/ you have grown strong
וּ/רְבוּתָ֤/ךְ	u./re.vu.Ta/kh	H7238	AC/Ncfsc/Sp2ms	and/ greatness/ your
רְבָת֙	re.Vat	H7236	AVqp3fs	it has grown great
וּ/מְטָ֣ת	u./me.Tat	H4291	AC/Vqp3fs	and/ it has reached
לִ/שְׁמַיָּ֔/א	li/sh.mai.Ya/'	H8065	AR/Ncmpd/Td	to/ heavens/ the
וְ/שָׁלְטָנָ֖/ךְ	ve./shal.ta.Na/kh	H7985	AC/Ncmsc/Sp2ms	and/ dominion/ your
לְ/ס֥וֹף	le./Sof	H5491	AR/Ncmsc	(is) to/ (the) end
אַרְעָֽ/א	'ar.'A/'	H772	ANcfsd/Td	earth/ the

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
• H409 — אַל (ʼal, al): (Aramaic) corresponding to אַל; {not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing}; not.
• H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
• H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten; in haste, trouble.
• H1096 — בֵּלְטְשַׁאצַּר (Bêlṭᵉshaʼtstsar, bale-tesh-ats-tsar'): (Aramaic) corresponding to בֵּלְטְשַׁאצַּר; {Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}; Belteshazzar.
• H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
• H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
• H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
• H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
• H4756 — מָרֵא (mârêʼ, maw-ray'): (Aramaic) from a root corresponding to מָרָא in the sense of domineering; a master; lord, Lord.
• H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
• H6146 — עָר (ʻâr, awr): (Aramaic) corresponding to עָר; {a foe (as watchful for mischief)}; enemy.
• H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
• H7476 — רַעְיוֹן (raʻyôwn, rah-yone'): (Aramaic) corresponding to רַעְיוֹן; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception; cogitation, thought.
• H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
• H8075 — שְׁמַם (shᵉmam, shem-am'): (Aramaic) corresponding to שָׁמֵם; {to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)}; be astonied.
• H8131 — שְׂנֵא (sᵉnêʼ, sen-ay'): (Aramaic) corresponding to שָׂנֵא; {to hate (personally)}; hate.
• H8160 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): (Aramaic) from a root corresponding to שָׁעָה; properly, a look, i.e. a moment; hour.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
• H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
• H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
• H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
• H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
• H5491 — סוֹף (çôwph, sofe): (Aramaic) corresponding to סוֹף; {a termination}; end.
• H7236 — רְבָה (rᵉbâh, reb-aw'): (Aramaic) corresponding to רָבָה; {to increase (in whatever respect)}; make a great man, grow.
• H7238 — רְבוּ (rᵉbûw, reb-oo'): (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity); greatness, majesty.
• H7985 — שׇׁלְטָן (sholṭân, shol-tawn'): (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely); dominion.
• H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
• H8631 — תְּקֵף (tᵉqêph, tek-afe'): (Aramaic) corresponding to תָּקַף; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate; make firm, harden, be(-come) strong.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Daniel — Daniel 1:7, Daniel 2:26, Daniel 4:8, Daniel 5:12
• let — 1 Samuel 3:17, Daniel 4:4-5
• My Lord — Genesis 31:35, Genesis 32:4-5, Genesis 32:18, Exodus 32:32, 1 Samuel 1:15, 1 Samuel 24:8, 1 Samuel 26:15, 2 Samuel 18:31, 1 Kings 18:7, Daniel 4:24, Daniel 10:16
• the dream — 2 Samuel 18:32, Jeremiah 29:7
• was astonied — Jeremiah 4:19, Daniel 4:9, Daniel 7:28, Daniel 8:27, Daniel 10:16-17, Habakkuk 3:10

Reciprocal references (12): Genesis 40:5, Genesis 40:12, Genesis 41:8, 1 Samuel 25:26, 1 Kings 14:6, Ezra 9:3, Job 27:7, Psalms 119:53, Ecclesiastes 8:1, Daniel 2:4, Daniel 5:6, Luke 24:38

Related Topics

• Nave’s: BABYLON, CONVERTS, TESTIMONY, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 19