Bible/Daniel/2/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 27
Daniel 2:27
| ← Daniel 2:26 | Daniel 2:27 (KJV) | Daniel 2:28 → |
|---|---|---|
The king answered and said to Daniel, whose name [was] Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
|
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
|
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DanielH1841 answeredH6032 in the presenceH6925 of the kingH4430, and saidH560, The secretH7328 which the kingH4430 hath demandedH7593 cannotH3202 H3809 the wiseH2445 men, the astrologersH826, the magiciansH2749, the soothsayersH1505, shewH2324 unto the kingH4430;
Original Hebrew
עָנֵה דָנִיֵּאל קֳדָם מַלְכָּא וְאָמַר רָזָה דִּי־מַלְכָּא שָׁאֵל לָא חַכִּימִין אָשְׁפִין חַרְטֻמִּין גָּזְרִין יָכְלִין לְהַחֲוָיָה לְמַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָנֵ֧ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (was) replying |
דָנִיֵּ֛אל |
da.ni.Yel | H1841 | ANp | Daniel |
קֳדָ֥ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/אָמַ֑ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (was) saying |
רָזָ/ה֙ |
ra.Zah/' | H7328 | ANcmsd/Td | secret/ the |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
מַלְכָּ֣/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שָׁאֵ֔ל |
sha.'El | H7593 | AVqrmsa | (is) asking |
לָ֧א |
la' | H3809 | ATn | not |
חַכִּימִ֣ין |
cha.ki.Min | H2445 | ANcmpa | wise men |
אָֽשְׁפִ֗ין |
'a.she.Fin | H826 | ANcmpa | conjurers |
חַרְטֻמִּין֙ |
char.tu.Min | H2749 | ANcmpa | magicians |
גָּזְרִ֔ין |
ga.ze.Rin | H1505 | AVqrmpa | astrologers |
יָכְלִ֖ין |
ya.khe.Lin | H3202 | AVqrmpa | (are) being able |
לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה |
le./ha.cha.va.Yah | H2324 | AR/Vhc | to/ declare |
לְ/מַלְכָּֽ/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H826 — אַשָּׁף (ʼashshâph, ash-shawf'): (Aramaic) corresponding to אַשָּׁף; {a conjurer}; astrologer.
- H1505 — גְּזַר (gᵉzar, ghez-ar'): (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine; cut out, soothsayer.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.
- H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
- H2749 — חַרְטֹם (charṭôm, khar-tome'): (Aramaic) the same as חַרְטֹם; {a horoscopist (as drawing magical lines or circles)}; magician.
- H3202 — יְכֵל (yᵉkêl, yek-ale'): (Aramaic) or יְכִיל; (Aramaic), to יָכֹל; {to be able, literally (can, could) or morally (may, might)}; be able, can, couldest, prevail.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7328 — רָז (râz, rawz): (Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
- H7593 — שְׁאֵל (shᵉʼêl, sheh-ale'): (Aramaic) corresponding to שָׁאַל; {to inquire; by implication, to request; by extension, to demand}; ask, demand, require.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cannot — Job 5:12-13, Isaiah 19:3, Isaiah 44:25, Isaiah 47:12-14, Daniel 2:2, Daniel 2:10-11, Daniel 5:7-8
Reciprocal references (7): Genesis 41:8, Exodus 7:11, Deuteronomy 29:29, Esther 1:13, Ezekiel 28:3, Daniel 2:19, James 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: MAGIC
- Torrey’s: DIVINATION, DREAMS
- Nave’s: ASTROLOGY, BABYLON, INTERPRETER, SORCERY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet