Bible/Daniel/3/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 23
Daniel 3:23
| ← Daniel 3:22 | Daniel 3:23 (KJV) | Daniel 3:24 → |
|---|---|---|
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego.
|
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
|
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, [and] spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And theseH479 threeH8532 menH1400, ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, fell downH5308 boundH3729 into the midstH1459 of the burningH3345 fieryH5135 furnaceH861.
Original Hebrew
וְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ תְּלָתֵּהֹון שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו נְפַלוּ לְגֹוא־אַתּוּן־נוּרָא יָקִדְתָּא מְכַפְּתִין׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גֻבְרַיָּ֤/א |
ve./guv.rai.Ya/' | H1400 | AC/Ncmpd/Td | and/ men/ the |
אִלֵּךְ֙ |
'i.leKh | H479 | APdxcp | these |
תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן |
te.La.te./Hon | H8532 | AAcmsc/Sp3mp | three of/ them |
שַׁדְרַ֥ךְ |
shad.Rakh | H7715 | ANp | Shadrach |
מֵישַׁ֖ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד |
va./'a.Ved | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֑וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
נְפַ֛לוּ |
ne.Fa.lu | H5308 | AVqp3mp | they fell |
לְ/גֽוֹא |
le./goy'- | H1459 | AR/Ncmsc | to/ (the) midst of |
אַתּוּן |
'a.tun- | H861 | ANcmsc | (the) furnace of |
נוּרָ֥/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
יָֽקִדְתָּ֖/א |
ya.kid.Ta/' | H3345 | AVqrfsd/Td | (the)/ burning |
מְכַפְּתִֽין |
me.kha.pe.Tin | H3729 | AVpsmpa | bound |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל; these; these, those.
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H3345 — יְקַד (yᵉqad, yek-ad'): (Aramaic) corresponding to יָקַד; {to burn}; burning.
- H3729 — כְּפַת (kᵉphath, kef-ath'): (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter; bind.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
- H8532 — תְּלָת (tᵉlâth, tel-awth'): (Aramaic) masculine תְּלָתָה; (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third; third, three.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fell — Psalms 34:19, Psalms 66:11-12, Psalms 124:1-5, Jeremiah 38:6, Lamentations 3:52-54, Daniel 6:16-17, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 4:17, 1 Peter 4:12-13
Reciprocal references (1): Esther 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: ABED-NEGO, HOME, MESHACH, SHADRACH
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, FAITH, FURNACE, MESHACH, MIRACLES, MISHAEL, PERSECUTION, PUNISHMENT, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet