Lamentations 3:52

← Lamentations 3:51	Lamentations 3:52 (KJV)	Lamentations 3:53 →
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.	Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Mine enemies^H341 chased^H6679 me sore^H6679, like a bird^H6833, without cause^H2600.

Original Hebrew

צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
צ֥וֹד	Tzod	H6679	HVqa	certainly (to hunt)
צָד֛וּ/נִי	tza.Du./ni	H6679	HVqp3cp/Sp1cs	they hunted/ me
כַּ/צִּפּ֖וֹר	ka./tzi.Por	H6833	HRd/Ncbsa	like (the)/ bird
אֹיְבַ֥/י	'o.ye.Va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs	enemies/ my
חִנָּֽם	chi.Nam	H2600	HD	without cause

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
H6679 — צוּד (tsûwd, tsood): a primitive root; also denominative from צַיִד; to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).
H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

chased — Jeremiah 37:15-16, Jeremiah 38:4-6
without — 1 Samuel 24:10-15, 1 Samuel 25:28-29, 1 Samuel 26:18-20, Psalms 35:7, Psalms 35:19, Psalms 69:4, Psalms 109:3, Psalms 119:161, Jeremiah 37:18, John 15:25

Related Topics

No content yet

No content yet