Bible/Deuteronomy/1/4

Bible > Deuteronomy > Chapter 1 > Verse 4

Deuteronomy 1:4

---

← Deuteronomy 1:3	Deuteronomy 1:4 (KJV)	Deuteronomy 1:5 →
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first [day] of the month, [that] Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;	After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:	On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

After^H310 he had slain^H5221 Sihon^H5511 the king^H4428 of the Amorites^H567, which dwelt^H3427 in Heshbon^H2809, and Og^H5747 the king^H4428 of Bashan^H1316, which dwelt^H3427 at Astaroth^H6252 in Edrei^H154:

---

Original Hebrew

אַחֲרֵי הַכֹּתֹו אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יֹושֵׁב בְּחֶשְׁבֹּון וְאֵת עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־יֹושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶעִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַחֲרֵ֣י	'a.cha.Rei	H310	HR	after
הַכֹּת֗/וֹ	ha.ko.T/o	H5221	HVhc/Sp3ms	had defeated/ he
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	(obj.)
סִיחֹן֙	si.Chon	H5511	HNp	Sihon
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
הָֽ/אֱמֹרִ֔י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa	the/ Amorite(s)
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	who
יוֹשֵׁ֖ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa	(was) dwelling
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן	be./chesh.Bon	H2809	HR/Np	in/ Heshbon
וְ/אֵ֗ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
ע֚וֹג	og	H5747	HNp	Og
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
הַ/בָּשָׁ֔ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np	(the)/ Bashan
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	who
יוֹשֵׁ֥ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa	(was) dwelling
בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת	be./'ash.ta.Rot	H6252	HR/Np	in/ Ashtaroth
בְּ/אֶדְרֶֽעִי	be./'ed.Re.'i	H154	HR/Np	in/ Edrei

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H154 — אֶדְרֶעִי (ʼedreʻîy, ed-reh'-ee): from the equivalent of אֶדְרָע; mighty; Edrei, the name of two places in Palestine; Edrei.
• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
• H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
• H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): the same as חֶשְׁבּוֹן; Cheshbon, a place East of the Jordan; Heshbon.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): or סִיחֹן; from the same as סוּחַ; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon.
• H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): probably from עוּג; round; Og, a king of Bashan; Og.
• H6252 — עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth, ash-taw-roth'): or עַשְׁתָּרֹת; plural of עַשְׁתְּרָה; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan; Asharoth, Astaroth. See also בֵּית עַשְׁתָּרוֹת, עַשְׁתֹּרֶת, עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Reciprocal references (7): Genesis 14:5, Numbers 21:33, Deuteronomy 4:46, Joshua 9:10, Joshua 12:4, Joshua 21:27, 1 Chronicles 6:71

Related Topics

• Thompson Chain: ASHTAROTH
• Nave’s: AMORITES, ASHTAROTH, EDREI, HESHBON, OG

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 1 › Verse 4