Deuteronomy 10:19

← Deuteronomy 10:18	Deuteronomy 10:19 (KJV)	Deuteronomy 10:20 →
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.	Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.	Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Love^H157 ye therefore the stranger^H1616: for ye were strangers^H1616 in the land^H776 of Egypt^H4714.

Original Hebrew

וַאֲהַבְתֶּם אֶת־הַגֵּר כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/אֲהַבְתֶּ֖ם	va./'a.hav.Tem	H157	HC/Vqq2mp	and/ you will love
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/גֵּ֑ר	ha./Ger	H1616	HTd/Ncmsa	the/ sojourner
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
גֵרִ֥ים	ge.Rim	H1616	HNcmpa	sojourners
הֱיִיתֶ֖ם	he.yi.Tem	H1961	HVqp2mp	you were
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
מִצְרָֽיִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet