Bible/Deuteronomy/10/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 10 > Verse 18
Deuteronomy 10:18
| ← Deuteronomy 10:17 | Deuteronomy 10:18 (KJV) | Deuteronomy 10:19 → |
|---|---|---|
For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
|
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
|
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He doth executeH6213 the judgmentH4941 of the fatherlessH3490 and widowH490, and lovethH157 the strangerH1616, in givingH5414 him foodH3899 and raimentH8071.
Original Hebrew
עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתֹום וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לֹו לֶחֶם וְשִׂמְלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֹשֶׂ֛ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | (he is) bringing about |
מִשְׁפַּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsc | judgment of |
יָת֖וֹם |
ya.Tom | H3490 | HNcmsa | a fatherless one |
וְ/אַלְמָנָ֑ה |
ve./'al.ma.Nah | H490 | HC/Ncfsa | and/ a widow |
וְ/אֹהֵ֣ב |
ve./'o.Hev | H157 | HC/Vqrmsa | and/ (he is) loving |
גֵּ֔ר |
Ger | H1616 | HNcmsa | a sojourner |
לָ֥/תֶת |
La./tet | H5414 | HR/Vqc | to/ give |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
לֶ֥חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
וְ/שִׂמְלָֽה |
ve./sim.Lah | H8071 | HC/Ncfsa | and/ clothing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8071 — שִׂמְלָה (simlâh, sim-law'): perhaps by permutation for the feminine of סֶמֶל (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle; apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- doth — Psalms 68:5, Psalms 103:6, Psalms 146:9, Isaiah 1:17, Jeremiah 49:11, Hosea 14:3
- loveth — Psalms 145:9, Matthew 5:45, Acts 14:17
Reciprocal references (17): Exodus 22:22, Leviticus 19:33, Leviticus 25:35, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 13:14, Deuteronomy 27:19, Deuteronomy 32:4, 2 Chronicles 19:7, Job 29:12, Psalms 10:14, Psalms 82:3, Psalms 99:4, Proverbs 15:25, Jeremiah 22:3, Zechariah 7:9, 1 Timothy 5:3, Hebrews 13:2
Related Topics
- Thompson Chain: WIDOW AND FATHERLESS
- Torrey’s: GARMENTS, STRANGERS IN ISRAEL, WIDOWS
- Nave’s: BLESSING, CHILDREN, GOD, HOSPITALITY, ORPHAN, STRANGERS, WIDOW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet