Bible/Deuteronomy/10/3

Bible > Deuteronomy > Chapter 10 > Verse 3

Deuteronomy 10:3

---

← Deuteronomy 10:2	Deuteronomy 10:3 (KJV)	Deuteronomy 10:4 →
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.	And I made an ark [of] shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.	And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I made^H6213 an ark^H727 of shittim^H7848 wood^H6086, and hewed^H6458 two^H8147 tables^H3871 of stone^H68 like unto the first^H7223, and went up^H5927 into the mount^H2022, having the two^H8147 tables^H3871 in mine hand^H3027.

---

Original Hebrew

וָאַעַשׂ אֲרֹון עֲצֵי שִׁטִּים וָאֶפְסֹל שְׁנֵי־לֻחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וָאַעַל הָהָרָה וּשְׁנֵי הַלֻּחֹת בְּיָדִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וָ/אַ֤עַשׂ	va./'A.'as	H6213	HC/Vqw1cs	and/ I made
אֲרוֹן֙	'a.rOn	H727	HNcbsc	an ark of
עֲצֵ֣י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc	wood(s) of
שִׁטִּ֔ים	shi.Tim	H7848	HNcfpa	acacia
וָ/אֶפְסֹ֛ל	va./'ef.Sol	H6458	HC/Vqw1cs	and/ I cut out
שְׁנֵי	she.nei-	H8147	HAcmdc	two
לֻחֹ֥ת	lu.Chot	H3871	HNcmpc	tablets of
אֲבָנִ֖ים	'a.va.Nim	H68	HNcfpa	stone(s)
כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים	ka./ri.sho.Nim	H7223	HRd/Aampa	like the/ former (tablets)
וָ/אַ֣עַל	va./'A.'al	H5927	HC/Vqw1cs	and/ I went up
הָ/הָ֔רָ/ה	ha./Ha.ra/h	H2022	HTd/Ncmsa/Sd	the/ mountain/ towards
וּ/שְׁנֵ֥י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc	and/ (the) two
הַ/לֻּחֹ֖ת	ha./lu.Chot	H3871	HTd/Ncmpa	the/ tablets
בְּ/יָדִֽ/י	be./ya.D/i	H3027	HR/Ncbsc/Sp1cs	(were) in/ hand/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
• H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6458 — פָּסַל (pâçal, paw-sal'): a primitive root; to carve, whether wood or stone; grave, hew.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): feminine of a derivative (only in the plural שִׁטִּים; meaning the sticks of wood) from the same as שֹׁטֵט; the acacia (from its scourging thorns); shittah, shittim. See also בֵּית הַשִּׁטָּה.
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• hewed — Exodus 34:4, Deuteronomy 10:1
• I made — Exodus 25:5, Exodus 25:10, Exodus 37:1-9

Reciprocal references (2): Exodus 36:20, Exodus 38:6

Related Topics

• Nave’s: ARK, LAW, STONES, TABLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 10 › Verse 3