Bible/Deuteronomy/14/22

Bible > Deuteronomy > Chapter 14 > Verse 22

Deuteronomy 14:22

---

← Deuteronomy 14:21	Deuteronomy 14:22 (KJV)	Deuteronomy 14:23 →
Ye shall not eat [of] any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that [is] in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou [art] an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.	And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt truly^H6237 tithe^H6237 all the increase^H8393 of thy seed^H2233, that the field^H7704 bringeth forth^H3318 year^H8141 by year^H8141.

---

Original Hebrew

עַשֵּׂר תְּעַשֵּׂר אֵת כָּל־תְּבוּאַת זַרְעֶךָ הַיֹּצֵא הַשָּׂדֶה שָׁנָה שָׁנָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַשֵּׂ֣ר	'a.Ser	H6237	HVpa	fully (tithe)
תְּעַשֵּׂ֔ר	te.'a.Ser	H6237	HVpi2ms	you will tithe
אֵ֖ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
תְּבוּאַ֣ת	te.vu.'At	H8393	HNcfsc	(the) produce of
זַרְעֶ֑/ךָ	zar.'E./kha	H2233	HNcmsc/Sp2ms	seed/ your
הַ/יֹּצֵ֥א	hai./yo.Tze'	H3318	HTd/Vqrmsa	which/ comes out
הַ/שָּׂדֶ֖ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa	the/ field
שָׁנָ֥ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa	a year
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa	a year

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H6237 — עָשַׂר (ʻâsar, aw-sar'): a primitive root (identical with עָשַׁר); to accumulate; but used only as denominative from עֶשֶׂר; to tithe, i.e. to take or give atenth; [idiom] surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), [idiom] truly.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 14 › Verse 22