Bible/Deuteronomy/17/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 17 > Verse 6
Deuteronomy 17:6
| ← Deuteronomy 17:5 | Deuteronomy 17:6 (KJV) | Deuteronomy 17:7 → |
|---|---|---|
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, [even] that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
|
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; [but] at the mouth of one witness he shall not be put to death.
|
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
At the mouthH6310 of twoH8147 witnessesH5707, or threeH7969 witnessesH5707, shall he that is worthy of deathH4191 be put to deathH4191; but at the mouthH6310 of oneH259 witnessH5707 he shall not be put to deathH4191.
Original Hebrew
עַל־פִּי ׀ שְׁנַיִם עֵדִים אֹו שְׁלֹשָׁה עֵדִים יוּמַת הַמֵּת לֹא יוּמַת עַל־פִּי עֵד אֶחָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פִּ֣י |
pi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
שְׁנַ֣יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | two |
עֵדִ֗ים |
'e.Dim | H5707 | HNcmpa | witnesses |
א֛וֹ |
'o | H176 | HC | or |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | three |
עֵדִ֖ים |
'e.Dim | H5707 | HNcmpa | witnesses |
יוּמַ֣ת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | he will be put to death |
הַ/מֵּ֑ת |
ha./Met | H4191 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) dies |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יוּמַ֔ת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | he will be put to death |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פִּ֖י |
pi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
עֵ֥ד |
'ed | H5707 | HNcmsa | a witness |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Reciprocal references (4): Genesis 23:11, John 8:7, Romans 6:21, Revelation 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS
- Torrey’s: STARS, THE
- Nave’s: CHURCH, EVIDENCE, HOMICIDE, INTOLERANCE, RELIGIOUS, PUNISHMENT, WITNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet