Bible/John/8/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 8 > Verse 7
John 8:7
| ← John 8:6 | John 8:7 (KJV) [words of Jesus] | John 8:8 → |
|---|---|---|
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with [his] finger wrote on the ground, [as though he heard them not].
|
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
And again he stooped down, and wrote on the ground.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SoG1161 when they continuedG1961 askingG2065 himG846, he lifted up himselfG352, and saidG2036 untoG4314 themG846, He that is without sinG361 among youG5216, let himG906 firstG4413 castG906 a stoneG3037 atG1909 herG846.
Original Greek
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας εἶπε πρὸς αὐτούς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | when |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | So |
ἐπέμενον |
epemenon | G1961 | V-IAI-3P | they continued |
ἐρωτῶντες |
erōtōntes | G2065 | V-PAP-NPM | asking |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἀνακύψας |
anakupsas | G352 | V-AAP-NSM | he lifted up himself |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀναμάρτητος |
anamartētos | G361 | A-NSM | He that is without sin |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | among you |
πρῶτος |
prōtos | G4413 | A-NSM-S | first |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
λίθον |
lithon | G3037 | N-ASM | a stone |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | at |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | her |
βαλέτω. |
baletō | G906 | V-2AAM-3S | let him cast |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G352 — ἀνακύπτω (anakýptō, an-ak-oop'-to): I raise myself, look up — from ἀνά (in the sense of reversal) and κύπτω; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
- G361 — ἀναμάρτητος (anamártētos, an-am-ar'-tay-tos): without blame, faultless — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ἁμαρτάνω; sinless:--that is without sin.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): I remain, tarry, persist in — from ἐπί and μένω; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): a stone — apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
- G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and said — Proverbs 12:18, Proverbs 26:4-5, Jeremiah 23:29, John 7:46, 1 Corinthians 14:24-25, Colossians 4:6, Hebrews 4:12-13, Revelation 1:16, Revelation 2:16, Revelation 19:15
- He that — Deuteronomy 17:6, Psalms 50:16-20, Matthew 7:1-5, Matthew 23:25-28, Romans 2:1-3, Romans 2:21-25
Reciprocal references (10): Deuteronomy 13:9, Psalms 130:3, Ecclesiastes 7:22, Ezekiel 23:45, Matthew 7:3, Matthew 19:20, Matthew 22:46, Luke 6:41, Luke 17:17, John 8:46
Related Topics
- Thompson Chain: MERCIFULNESS-UNMERCIFULNESS
- Nave’s: ADULTERY, HYPOCRISY, REPROOF, UNCHARITABLENESS, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet