Bible/Deuteronomy/19/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 19 > Verse 16
Deuteronomy 19:16
| ← Deuteronomy 19:15 | Deuteronomy 19:16 (KJV) | Deuteronomy 19:17 → |
|---|---|---|
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
|
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong;
|
Then both the men, between whom the controversy [is], shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If a falseH2555 witnessH5707 rise upH6965 against any manH376 to testifyH6030 against him that which is wrongH5627;
Original Hebrew
כִּי־יָקוּם עֵד־חָמָס בְּאִישׁ לַעֲנֹות בֹּו סָרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | that |
יָק֥וּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms | he will stand |
עֵד |
'ed- | H5707 | HNcmsc | a witness of |
חָמָ֖ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | injustice |
בְּ/אִ֑ישׁ |
be./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | in/ anyone |
לַ/עֲנ֥וֹת |
la./'a.Not | H6030 | HR/Vqc | to/ testify |
בּ֖/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | against (the)/ him | |
סָרָֽה |
sa.Rah | H5627 | HNcfsa | rebellion |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H5627 — סָרָה (çârâh, saw-raw'): from סוּר; apostasy, crime; figuratively, remission; [idiom] continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a false witness — Exodus 23:1-7, 1 Kings 21:10-13, Psalms 27:12, Psalms 35:11, Mark 14:55-59, Acts 6:13
Reciprocal references (8): Exodus 23:7, Deuteronomy 5:20, 1 Kings 21:13, Proverbs 6:19, Proverbs 19:5, Proverbs 21:28, Matthew 26:59, Luke 6:38
Related Topics
- Thompson Chain: WITNESSES, FALSE
- Torrey’s: SLANDER, SWEARING FALSELY
- Nave’s: CHURCH, EVIDENCE, FALSE TEACHERS, JUDGE, REVERENCE, SLANDER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet