Bible/Deuteronomy/28/66
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 66
Deuteronomy 28:66
| ← Deuteronomy 28:65 | Deuteronomy 28:66 (KJV) | Deuteronomy 28:67 → |
|---|---|---|
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
|
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
|
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thy lifeH2416 shall hangH8511 in doubt beforeH5048 thee; and thou shalt fearH6342 dayH3119 and nightH3915, and shalt have none assuranceH539 of thy lifeH2416:
Original Hebrew
וְהָיוּ חַיֶּיךָ תְּלֻאִים לְךָ מִנֶּגֶד וּפָחַדְתָּ לַיְלָה וְיֹומָם וְלֹא תַאֲמִין בְּחַיֶּיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָי֣וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
חַיֶּ֔י/ךָ |
chai.Yei./kha | H2416 | HNcmpc/Sp2ms | life/ your |
תְּלֻאִ֥ים |
te.lu.'Im | H8511 | HVqsmpa | hung up |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | for (the)/ you | |
מִ/נֶּ֑גֶד |
mi./Ne.ged | H5048 | HR/R | from/ in front |
וּ/פָֽחַדְתָּ֙ |
u./fa.chad.Ta | H6342 | HC/Vqq2ms | and/ you will be in dread |
לַ֣יְלָה |
Lay.lah | H3915 | HNcmsa | night |
וְ/יוֹמָ֔ם |
ve./yo.Mam | H3119 | HC/D | and/ by day |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תַאֲמִ֖ין |
ta.'a.Min | H539 | HVhi2ms | you will trust |
בְּ/חַיֶּֽי/ךָ |
be./chai.Yei./kha | H2416 | HR/Ncmpc/Sp2ms | in/ life/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general; be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
- H8511 — תָּלָא (tâlâʼ, taw-law'): a primitive root; to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate; be bent, hang (in doubt).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (5): Genesis 4:12, 1 Samuel 20:3, Psalms 102:7, Isaiah 7:2, Lamentations 5:5
Related Topics
- Torrey’s: FEAR, UNHOLY, OBEDIENCE TO GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, CONVICTION, DESPONDENCY, DISOBEDIENCE TO GOD, HOLY SPIRIT, IDOLATRY, JUDGMENTS, OBEDIENCE, REPROBACY, REVERENCE, WAR, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet