Deuteronomy 32:34

← Deuteronomy 32:33	Deuteronomy 32:34 (KJV)	Deuteronomy 32:35 →
Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.	[Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?	To me [belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in [due] time: for the day of their calamity [is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Is not this laid up in store^H3647 with me, and sealed up^H2856 among my treasures^H214?

Original Hebrew

הֲלֹא־הוּא כָּמֻס עִמָּדִי חָתֻם בְּאֹוצְרֹתָי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֲ/לֹא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn	¿/ not
ה֖וּא	hu'	H1931	HPp3ms	(is) that
כָּמֻ֣ס	ka.Mus	H3647	HVqsmsa	stored up
עִמָּ/דִ֑י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs	with/ me
חָתֻ֖ם	cha.Tum	H2856	HVqsmsa	sealed up
בְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י	be./'otz.ro.Ta/i	H214	HR/Ncmpc/Sp1cs	in/ storehouses/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): a primitive root; to close up; especially to seal; make an end, mark, seal (up), stop.
H3647 — כָּמַס (kâmaç, kaw-mas'): a primitive root; to store away, i.e. (figuratively) in the memory; lay up in store.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet