Bible/James/5/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 5 > Verse 3
James 5:3
| ← James 5:2 | James 5:3 (KJV) | James 5:4 → |
|---|---|---|
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
|
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
|
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
YourG5216 goldG5557 andG2532 silverG696 is cankeredG2728; andG2532 the rustG2447 of themG846 shall beG2071 a witnessG3142 againstG1519 youG5213, andG2532 shall eatG5315 yourG5216 fleshG4561 as it were fireG4442. Ye have heaped treasure togetherG2343 forG1722 the lastG2078 daysG2250.
Original Greek
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται, καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
χρυσὸς |
chrusos | G5557 | N-NSM | gold |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | Your |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἄργυρος |
arguros | G696 | N-NSM | silver |
κατίωται, |
katiōtai | G2728 | V-RPI-3S | is cankered |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἰὸς |
ios | G2447 | N-NSM | rust |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | of them |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | against |
μαρτύριον |
marturion | G3142 | N-ASN | a witness |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
ἔσται, |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall be |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
φάγεται |
phagetai | G5315 | V-FDI-3S | shall eat |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
σάρκας |
sarkas | G4561 | N-APF | flesh |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as it were |
πῦρ. |
pur | G4442 | N-ASN | fire |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate | G2343 | V-AAI-2P | Ye have heaped treasure together |
ἐν |
en | G1722 | PREP | for |
ἐσχάταις |
eschatais | G2078 | A-DPF-S | the last |
ἡμέραις. |
hēmerais | G2250 | N-DPF | days |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G696 — ἄργυρος (árgyros, ar'-goo-ros): silver as a metal — from (shining); silver (the metal, in the articles or coin):--silver.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): last, at the last, finally — a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2343 — θησαυρίζω (thēsaurízō, thay-sow-rid'-zo): I store up, treasure up, save — from θησαυρός; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
- G2447 — ἰός (iós, ee-os'): poison, rust — perhaps from (to go) or (to send); rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents):--poison, rust.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2728 — κατιόω (katióō, kat-ee-o'-o): I rust — from κατά and a derivative of ἰός; to rust down, i.e. corrode:--canker.
- G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): witness, evidence, testimony — neuter of a presumed derivative of μάρτυς; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):--to be testified, testimony, witness.
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
- G5557 — χρυσός (chrysós, khroo-sos'): anything made of gold — perhaps from the base of χράομαι (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a witness — Genesis 31:48, Genesis 31:52, Joshua 24:27, Job 16:8
- and shall — Jeremiah 19:9, Micah 3:3, Revelation 17:16, Revelation 20:15, Revelation 21:8
- cankered — 2 Timothy 2:17
- the last — Genesis 49:1, Isaiah 2:2, Micah 4:1, Acts 2:17, 2 Peter 3:3
- Ye have — Deuteronomy 32:33-34, Job 14:16-17, Romans 2:5
Reciprocal references (12): Exodus 16:20, 2 Kings 5:5, Job 36:19, Psalms 39:6, Jeremiah 17:11, Jeremiah 48:36, Amos 3:10, Habakkuk 2:11, Zechariah 5:4, Acts 8:20, Hebrews 10:27, 1 Peter 1:7
Related Topics
- Thompson Chain: LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS, MISERY OF GREED, POVERTY-RICHES
- Torrey’s: RICHES
- Nave’s: RICH, THE, RICHES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet