Deuteronomy 5:2

← Deuteronomy 5:1	Deuteronomy 5:2 (KJV)	Deuteronomy 5:3 →
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.	The LORD our God made a covenant with us in Horeb.	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 our God^H430 made^H3772 a covenant^H1285 with us in Horeb^H2722.

Original Hebrew

יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵ֗י/נוּ	'e.lo.Hei./nu	H430	HNcmpc/Sp1cp	God/ our
כָּרַ֥ת	ka.Rat	H3772	HVqp3ms	he made
עִמָּ֛/נוּ	'i.Ma./nu	H5973	HR/Sp1cp	with/ us
בְּרִ֖ית	be.Rit	H1285	HNcfsa	a covenant
בְּ/חֹרֵֽב	be./cho.Rev	H2722	HR/Np	at/ Horeb

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): from חָרַב; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains; Horeb.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet