Bible/Hebrews/8/9

Bible > Hebrews > Chapter 8 > Verse 9

Hebrews 8:9

---

← Hebrews 8:8	Hebrews 8:9 (KJV)	Hebrews 8:10 →
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:	Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.	For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Not^G3756 according to^G2596 the covenant^G1242 that^G3739 I made with^G4160 their^G846 fathers^G3962 in^G1722 the day^G2250 when I took^G1949 them^G846 by the hand^{G3450 G5495} to lead^G1806 them^G846 out of^G1537 the land^G1093 of Egypt^G125; because^G3754 they^G846 continued^G1696 not^G3756 in^G1722 my^G3450 covenant^G1242, and I^G2504 regarded^G272 them^G846 not^G272, saith^G3004 the Lord^G2962.

---

Original Greek

οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐ	ou	G3756	PRT-N	Not
κατὰ	kata	G2596	PREP	according to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
διαθήκην	diathēkēn	G1242	N-ASF	covenant
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	that
ἐποίησα	epoiēsa	G4160	V-AAI-1S	I made with
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
πατράσιν	patrasin	G3962	N-DPM	fathers
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ἐν	en	G1722	PREP	in
ἡμέρᾳ	hēmera	G2250	N-DSF	the day
ἐπιλαβομένου	epilabomenou	G1949	V-2ADP-GSM	when I took
μου	mou	G3450	P-1GS	by the hand
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
χειρὸς	cheiros	G5495	N-GSF
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	them
ἐξαγαγεῖν	exagagein	G1806	V-2AAN	to lead
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
γῆς	gēs	G1093	N-GSF	land
Αἰγύπτου·	Aiguptou	G125	N-GSF	of Egypt
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
αὐτοὶ	autoi	G846	P-NPM	they
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐνέμειναν	enemeinan	G1696	V-AAI-3P	continued
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
διαθήκῃ	diathēkē	G1242	N-DSF	covenant
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
κἀγὼ	kagō	G2504	P-1NS-K	and I
ἠμέλησα	ēmelēsa	G272	V-AAI-1S	regarded not
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	them
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
Κύριος.	Kurios	G2962	N-NSM	the Lord

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): Egypt — of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
• G272 — ἀμελέω (ameléō, am-el-eh'-o): I neglect — from Α (as a negative particle) and μέλω; to be careless of:--make light of, neglect, be negligent, no regard.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): a covenant, will, testament — from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1696 — ἐμμένω (emménō, em-men'-o): I remain or abide in, abide by, maintain — from ἐν and μένω; to stay in the same place, i.e. (figuratively) persevere:--continue.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): I lead out — from ἐκ and ἄγω; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): I seize, take hold of — middle voice from ἐπί and λαμβάνω; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• I took — Genesis 19:16, Job 8:20, Isaiah 41:13, Isaiah 51:18, Mark 8:23, Acts 9:8, Acts 13:11
• regarded — Judges 10:13-14, Lamentations 4:16, Amos 5:22, Malachi 2:13
• the covenant — Exodus 24:3-11, Exodus 34:10, Exodus 34:27-28, Deuteronomy 5:2-3, Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 29:12, Galatians 3:15-19, Galatians 4:24, Hebrews 9:18-20
• they continued — Exodus 32:8, Deuteronomy 29:25, Deuteronomy 31:16-18, Joshua 23:15-16, 2 Kings 17:15-18, Psalms 78:10, Psalms 78:11, Psalms 78:57, Isaiah 24:5-6, Jeremiah 11:7-8, Jeremiah 22:8-9, Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:8, Ezekiel 16:59, Ezekiel 20:37-38
• to lead — Exodus 19:4-5, Psalms 77:20, Psalms 78:52-54, Psalms 105:43, Psalms 136:11-14, Isaiah 40:11, Isaiah 63:9, Isaiah 63:11-13

Reciprocal references (11): Leviticus 26:9, Leviticus 26:15, Deuteronomy 17:2, 1 Kings 19:14, Psalms 50:16, Jeremiah 11:10, Ezekiel 44:7, Hosea 6:7, Micah 7:18, John 8:31, 2 Corinthians 5:17

Related Topics

• Thompson Chain: FAITHFULNESS-UNFAITHFULNESS
• Torrey’s: COVENANT, THE
• Nave’s: COVENANT, GOSPEL, LAW, OFFERINGS, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 8 › Verse 9