Bible/Exodus/16/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 16 > Verse 13
Exodus 16:13
| ← Exodus 16:12 | Exodus 16:13 (KJV) | Exodus 16:14 → |
|---|---|---|
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I [am] the LORD your God.
|
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
|
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass, that at evenH6153 the quailsH7958 came upH5927, and coveredH3680 the campH4264: and in the morningH1242 the dewH2919 layH7902 round aboutH5439 the hostH4264.
Original Hebrew
וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו וַתְּכַס אֶת־הַמַּחֲנֶה וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בָ/עֶ֔רֶב |
va./'E.rev | H6153 | HRd/Ncmsa | in the/ evening |
וַ/תַּ֣עַל |
va./Ta.'al | H5927 | HC/Vqw3fs | and/ it came up |
הַ/שְּׂלָ֔ו |
ha./se.Lav | H7958 | HTd/Ncfsa | the/ quail |
וַ/תְּכַ֖ס |
va./te.Khas | H3680 | HC/Vpw3fs | and/ it covered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה |
ha./ma.cha.Neh | H4264 | HTd/Ncbsa | the/ camp |
וּ/בַ/בֹּ֗קֶר |
u./va./Bo.ker | H1242 | HC/Rd/Ncmsa | and/ in the/ morning |
הָֽיְתָה֙ |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | it was |
שִׁכְבַ֣ת |
shikh.Vat | H7902 | HNcfsc | (the) layer of |
הַ/טַּ֔ל |
ha./Tal | H2919 | HTd/Ncmsa | the/ dew |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | around |
לַֽ/מַּחֲנֶֽה |
La./ma.cha.Neh | H4264 | HRd/Ncbsa | (to) the/ camp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H7902 — שְׁכָבָה (shᵉkâbâh, shek-aw-baw'): from שָׁכַב; a lying down (of dew, or for the sexual act); [idiom] carnally, copulation, [idiom] lay, seed.
- H7958 — שְׂלָו (sᵉlâv, sel-awv'): or שְׂלָיו; by orthographical variation from שָׁלָה through the idea of sluggishness; the quail collectively (as slow in flight from its weight); quails.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the dew — Numbers 11:9
- the quails — Numbers 11:31-33, Psalms 78:27-28, Psalms 105:40
Reciprocal references (4): Exodus 16:6, Exodus 16:7, Numbers 11:19, Numbers 11:20
Related Topics
- Thompson Chain: BIRDS, METEOROLOGY, MULTITUDE FED, MIRACULOUSLY
- Torrey’s: TYPES OF CHRIST
- Nave’s: GOD, ISRAEL, MANNA, MIRACLES, QUAIL, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet