Bible/Exodus/21/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 21 > Verse 15
Exodus 21:15
| ← Exodus 21:14 | Exodus 21:15 (KJV) | Exodus 21:16 → |
|---|---|---|
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
|
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
|
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he that smitethH5221 his fatherH1, or his motherH517, shall be surelyH4191 put to deathH4191.
Original Hebrew
וּמַכֵּה אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַכֵּ֥ה |
u./ma.Keh | H5221 | HC/Vhrmsc | and/ (one who) will strike |
אָבִ֛י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | (of) father/ his |
וְ/אִמּ֖/וֹ |
ve./'i.M/o | H517 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ mother/ his |
מ֥וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | certainly (to die) |
יוּמָֽת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms | he will be put to death |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
Cross References
Reciprocal references (2): Exodus 20:12, Leviticus 19:3
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: CHILDREN
- Nave’s: ASSAULT AND BATTERY, CHILDREN, MOTHER, PUNISHMENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet