Bible/Leviticus/19/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 19 > Verse 3
Leviticus 19:3
| ← Leviticus 19:2 | Leviticus 19:3 (KJV) | Leviticus 19:4 → |
|---|---|---|
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
|
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
|
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Ye shall fearH3372 every manH376 his motherH517, and his fatherH1, and keepH8104 my sabbathsH7676: I am the LORDH3068 your GodH430.
Original Hebrew
אִישׁ אִמֹּו וְאָבִיו תִּירָאוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | anyone |
אִמּ֤/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | mother/ his |
וְ/אָבִי/ו֙ |
ve./'a.Vi/v | H1 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ father/ his |
תִּירָ֔אוּ |
ti.Ra.'u | H3372 | HVqi2mp | you will fear |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שַׁבְּתֹתַ֖/י |
sha.be.to.Ta/i | H7676 | HNcbpc/Sp1cs | sabbaths/ my |
תִּשְׁמֹ֑רוּ |
tish.Mo.ru | H8104 | HVqi2mp | you will keep |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶֽם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fear — Exodus 20:12, Exodus 21:15, Exodus 21:17, Deuteronomy 21:18-21, Deuteronomy 27:16, Proverbs 1:8, Proverbs 6:20-21, Proverbs 23:22, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, Ezekiel 22:7, Malachi 1:6, Matthew 15:4-6, Ephesians 6:1-3, Hebrews 12:9
- keep — Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 31:13-17, Leviticus 26:2, Isaiah 56:4-6, Isaiah 58:13, Ezekiel 20:12, Ezekiel 22:8
Reciprocal references (14): Genesis 28:7, Genesis 31:35, Genesis 48:12, Leviticus 18:2, Leviticus 19:30, Leviticus 23:3, Leviticus 23:38, Deuteronomy 5:16, 1 Kings 2:19, Proverbs 15:20, Jeremiah 17:22, Matthew 19:19, Romans 13:7, Colossians 3:20
Related Topics
- Thompson Chain: YOUNG PEOPLE
- Nave’s: CHILDREN, MOTHER, REVERENCE, SABBATH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet