Bible/Exodus/23/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 23 > Verse 28
Exodus 23:28
| ← Exodus 23:27 | Exodus 23:28 (KJV) | Exodus 23:29 → |
|---|---|---|
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
|
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
|
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will sendH7971 hornetsH6880 beforeH6440 thee, which shall drive outH1644 the HiviteH2340, the CanaaniteH3669, and the HittiteH2850, from beforeH6440 thee.
Original Hebrew
וְשָׁלַחְתִּי אֶת־הַצִּרְעָה לְפָנֶיךָ וְגֵרְשָׁה אֶת־הַחִוִּי אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַחִתִּי מִלְּפָנֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁלַחְתִּ֥י |
ve./sha.lach.Ti | H7971 | HC/Vqq1cs | and/ I will send |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/צִּרְעָ֖ה |
ha./tzir.'Ah | H6880 | HTd/Ncfsa | the/ hornet |
לְ/פָנֶ֑י/ךָ |
le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/Ncbpc/Sp2ms | (to)/ before/ you |
וְ/גֵרְשָׁ֗ה |
ve./ge.re.Shah | H1644 | HC/Vpq3fs | and/ it will drive out |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/חִוִּ֧י |
ha./chi.Vi | H2340 | HTd/Ngmsa | the/ Hivite(s) |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י |
ha./ke.na.'a.Ni | H3669 | HTd/Ngmsa | the/ Canaanite(s) |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/חִתִּ֖י |
ha./chi.Ti | H2850 | HTd/Ngmsa | the/ Hittite(s) |
מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ |
mi./le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/R/Ncbpc/Sp2ms | from/ to/ before/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce; cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
- H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): perhaps from חַוָּה; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine; Hivite.
- H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6880 — צִרְעָה (tsirʻâh, tsir-aw'): from צָרַע; a wasp (as stinging); hornet.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hornets — Deuteronomy 7:20, Joshua 24:11
Reciprocal references (12): Deuteronomy 4:38, Deuteronomy 6:19, Deuteronomy 7:1, Deuteronomy 31:4, Joshua 5:1, Joshua 12:8, Joshua 24:12, Judges 1:4, 1 Kings 9:20, 1 Chronicles 1:13, Psalms 44:2, Psalms 80:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet