Bible/Ezekiel/16/29

Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 29

Ezekiel 16:29

---

← Ezekiel 16:28	Ezekiel 16:29 (KJV)	Ezekiel 16:30 →
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.	Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.	How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things], the work of an imperious whorish woman;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou hast moreover multiplied^H7235 thy fornication^H8457 in the land^H776 of Canaan^H3667 unto Chaldea^H3778; and yet thou wast not satisfied^H7646 herewith^H2063.

---

Original Hebrew

וַתַּרְבִּי אֶת־תַּזְנוּתֵךְ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן כַּשְׂדִּימָה וְגַם־בְּזֹאת לֹא שָׂבָעַתְּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תַּרְבִּ֧י	va./tar.Bi	H7235	HC/Vhw2fs	and/ you increased
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
תַּזְנוּתֵ֛/ךְ	taz.nu.Te/kh	H8457	HNcfsc/Sp2fs	prostitution/ your
אֶל	'el-	H413	HR	to
אֶ֥רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc	a land of
כְּנַ֖עַן	ke.Na.'an	H3667	HNp	merchant(s)
כַּשְׂדִּ֑ימָ/ה	kas.Di.ma/h	H3778	HNp/Sd	Chaldea/ towards
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta	and/ also
בְּ/זֹ֖את	be./Zot	H2063	HR/Pdxfs	by/ this
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
שָׂבָֽעַתְּ	sa.Va.'at	H7646	HVqp2fs	you were satisfied

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
• H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from כֶּשֶׂד (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people; Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
• H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth, taz-nooth'): or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in the land — Judges 2:12-19, 2 Kings 21:9, Ezekiel 13:14-23
• unto — Ezekiel 23:14-21

Reciprocal references (4): Jeremiah 3:1, Ezekiel 23:16, Ezekiel 23:19, Matthew 19:9

Related Topics

• Torrey’s: IDOLATRY
• Nave’s: HIGH PLACES, LASCIVIOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 16 › Verse 29