Bible/Ezekiel/22/20

Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 20

Ezekiel 22:20

---

← Ezekiel 22:19	Ezekiel 22:20 (KJV)	Ezekiel 22:21 →
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.	[As] they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt [it]; so will I gather [you] in mine anger and in my fury, and I will leave [you there], and melt you.	Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As they gather^H6910 silver^H3701, and brass^H5178, and iron^H1270, and lead^H5777, and tin^H913, into the midst^H8432 of the furnace^H3564, to blow^H5301 the fire^H784 upon it, to melt^H5413 it; so will I gather^H6908 you in mine anger^H639 and in my fury^H2534, and I will leave^H3240 you there, and melt^H5413 you.

---

Original Hebrew

קְבֻצַת כֶּסֶף וּנְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וְעֹופֶרֶת וּבְדִיל אֶל־תֹּוךְ כּוּר לָפַחַת־עָלָיו אֵשׁ לְהַנְתִּיךְ כֵּן אֶקְבֹּץ בְּאַפִּי וּבַחֲמָתִי וְהִנַּחְתִּי וְהִתַּכְתִּי אֶתְכֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
קְבֻ֣צַת	ke.Vu.tzat	H6910	HNcfsc	(the) gathering of
כֶּ֡סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa	silver
וּ֠/נְחֹשֶׁת	U./ne.cho.shet	H5178	HC/Ncfsa	and/ copper
וּ/בַרְזֶ֨ל	u./var.Zel	H1270	HC/Ncmsa	and/ iron
וְ/עוֹפֶ֤רֶת	ve./'o.Fe.ret	H5777	HC/Ncfsa	and/ lead
וּ/בְדִיל֙	u./ve.Dil	H913	HC/Ncmsa	and/ tin
אֶל	'el-	H413	HR	into
תּ֣וֹךְ	Tokh	H8432	HNcmsc	(the) middle of
כּ֔וּר	Kur	H3564	HNcmsa	a furnace
לָ/פַֽחַת	la./fa.chat-	H5301	HR/Vqc	to/ blow
עָלָ֥י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ it
אֵ֖שׁ	'esh	H784	HNcbsa	fire
לְ/הַנְתִּ֑יךְ	le./han.Tikh	H5413	HR/Vhc	to/ melt (it)
כֵּ֤ן	ken	H3651	HTm	so
אֶקְבֹּץ֙	'ek.Botz	H6908	HVqi1cs	I will gather
בְּ/אַפִּ֣/י	be./'a.P/i	H639	HR/Ncmsc/Sp1cs	in/ anger/ my
וּ/בַ/חֲמָתִ֔/י	u./va./cha.ma.T/i	H2534	HC/R/Ncfsc/Sp1cs	and/ in/ rage/ my
וְ/הִנַּחְתִּ֥י	ve./hi.nach.Ti	H3240	HC/Vhq1cs	and/ I will set down
וְ/הִתַּכְתִּ֖י	ve./hi.takh.Ti	H5413	HC/Vhq1cs	and/ I will melt
אֶתְ/כֶֽם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
• H913 — בְּדִיל (bᵉdîyl, bed-eel'): from בָּדַל; alloy (because removed by smelting); by analogy, tin; [phrase] plummet, tin.
• H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
• H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
• H3564 — כּוּר (kûwr, koor): from an unused root meaning properly, to dig through; a pot or furnace (as if excavated); furnace. Compare כִּיר.
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
• H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
• H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem); blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
• H5413 — נָתַךְ (nâthak, naw-thak'): a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify; drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
• H5777 — עוֹפֶרֶת (ʻôwphereth, o-feh'-reth): or עֹפֶרֶת; feminine participle active of עָפַר; lead (from its dusty color); lead.
• H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
• H6910 — קְבֻצָה (qᵉbutsâh, keb-oo-tsaw'): feminine passive participle of קָבַץ; a hoard; [idiom] gather.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 22 › Verse 20