Ezekiel 22:21

← Ezekiel 22:20	Ezekiel 22:21 (KJV)	Ezekiel 22:22 →
[As] they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt [it]; so will I gather [you] in mine anger and in my fury, and I will leave [you there], and melt you.	Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.	As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yea, I will gather^H3664 you, and blow^H5301 upon you in the fire^H784 of my wrath^H5678, and ye shall be melted^H5413 in the midst^H8432 thereof.

Original Hebrew

וְכִנַּסְתִּי אֶתְכֶם וְנָפַחְתִּי עֲלֵיכֶם בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי וְנִתַּכְתֶּם בְּתֹוכָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כִנַּסְתִּ֣י	ve./khi.nas.Ti	H3664	HC/Vpq1cs	and/ I will gather
אֶתְ/כֶ֔ם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you
וְ/נָפַחְתִּ֥י	ve./na.fach.Ti	H5301	HC/Vqq1cs	and/ I will blow
עֲלֵי/כֶ֖ם	'a.lei./Khem	H5921	HR/Sp2mp	on/ you
בְּ/אֵ֣שׁ	be./'Esh	H784	HR/Ncbsc	with/ (the) fire of
עֶבְרָתִ֑/י	'ev.ra.T/i	H5678	HNcfsc/Sp1cs	wrath/ my
וְ/נִתַּכְתֶּ֖ם	ve./ni.takh.Tem	H5413	HC/VNq2mp	and/ you will be melted
בְּ/תוֹכָֽ/הּ	be./to.Kha/h	H8432	HR/Ncmsc/Sp3fs	in/ (the) midst of/ it

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
H3664 — כָּנַס (kânaç, kaw-nas'): a primitive root; to collect; hence, to enfold; gather (together), heap up, wrap self.
H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem); blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
H5413 — נָתַךְ (nâthak, naw-thak'): a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify; drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

and blow — Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 32:22, 2 Kings 25:9, Psalms 21:9, Psalms 50:3, Isaiah 30:33, Jeremiah 21:12, Ezekiel 15:6-7, Ezekiel 20:47-48, Ezekiel 22:20-22, Nahum 1:6, Zephaniah 1:18
and ye — Psalms 68:2, Psalms 112:10, Isaiah 64:2, Isaiah 64:7, Jeremiah 9:7

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 22 › Verse 21