Bible/Ezekiel/27/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 14
Ezekiel 27:14
| ← Ezekiel 27:13 | Ezekiel 27:14 (KJV) | Ezekiel 27:15 → |
|---|---|---|
Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
|
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
|
The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They of the houseH1004 of TogarmahH8425 tradedH5414 in thy fairsH5801 with horsesH5483 and horsemenH6571 and mulesH6505.
Original Hebrew
מִבֵּית תֹּוגַרְמָה סוּסִים וּפָרָשִׁים וּפְרָדִים נָתְנוּ עִזְבֹונָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/בֵּ֖ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | from/ Beth |
תּוֹגַרְמָ֑ה |
to.gar.Mah | H8425 | HNp | Togarmah |
סוּסִ֤ים |
su.Sim | H5483 | HNcmpa | horses |
וּ/פָֽרָשִׁים֙ |
u./fa.ra.Shim | H6571 | HC/Ncmpa | and/ horsemen |
וּ/פְרָדִ֔ים |
u./fe.ra.Dim | H6505 | HC/Ncmpa | and/ mules |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ |
iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HNcmpc/Sp2fs | wares/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H6505 — פֶּרֶד (pered, peh'-red): from פָּרַד; a mule (perhaps from his lonely habits); mule.
- H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rawsh'): from פָּרָשׁ; (compare סוּס); a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.
- H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): or תֹּגַרְמָה; probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity; Togarmah.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Togarmah — Genesis 10:3, 1 Chronicles 1:6, Ezekiel 38:6
Reciprocal references (1): 1 Kings 10:25
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet