Bible/Ezekiel/27/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 15
Ezekiel 27:15
| ← Ezekiel 27:14 | Ezekiel 27:15 (KJV) | Ezekiel 27:16 → |
|---|---|---|
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
|
The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
|
Syria [was] thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The menH1121 of DedanH1719 were thy merchantsH7402; manyH7227 islesH339 were the merchandiseH5506 of thine handH3027: they broughtH7725 thee for a presentH814 hornsH7161 of ivoryH8127 and ebonyH1894.
Original Hebrew
בְּנֵי דְדָן רֹכְלַיִךְ אִיִּים רַבִּים סְחֹרַת יָדֵךְ קַרְנֹות שֵׁן [וְהֹובְנִים כ] (וְהָבְנִים ק) הֵשִׁיבוּ אֶשְׁכָּרֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
דְדָן֙ |
de.Dan | H1719 | HNp | Dedan |
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ |
ro.khe.La.yi/kh | H7402 | HVqrmpc/Sp2fs | (were) traders/ your |
אִיִּ֥ים |
'i.Yim | H339 | HNcmpa | islands |
רַבִּ֖ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
סְחֹרַ֣ת |
se.cho.Rat | H5506 | HNcfsc | (were) (the) merchandise of |
יָדֵ֑/ךְ |
ya.De/kh | H3027 | HNcbsc/Sp2fs | hand/ your |
קַרְנ֥וֹת |
kar.Not | H7161 | HNcbpc | horns of |
שֵׁן֙ |
shen | H8127 | HNcbsa | ivory |
ו/הובנים |
hôben | H1894 | HC/Ncmpa | |
הֵשִׁ֖יבוּ |
he.Shi.vu | H7725 | HVhp3cp | they brought |
אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ |
'esh.ka.Re/kh | H814 | HNcmsc/Sp2fs | tribute/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H339 — אִי (ʼîy, ee): from אָוָה; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island; country, isle, island.
- H814 — אֶשְׁכָּר (ʼeshkâr, esh-cawr'): for שָׂכָר; a gratuity; gift, present.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): or (prolonged) דְּדָנֶה; (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory; Dedan.
- H1894 — הֹבֶן (hôben, ho'-ben): only in plural, from an unused root meaning to be hard; ebony; ebony.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H5506 — סְחֹרָה (çᵉchôrâh, sekh-o-raw'): from סָחַר; traffic; merchandise.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dedan — Genesis 10:7, Genesis 25:3, 1 Chronicles 1:9, 1 Chronicles 1:32, Jeremiah 25:23, Jeremiah 49:8, Ezekiel 27:20
- of ivory — 1 Kings 10:22, Revelation 18:12
Reciprocal references (4): Genesis 43:11, 1 Kings 22:39, Isaiah 21:13, Ezekiel 38:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet