Bible/Ezekiel/38/6

Bible > Ezekiel > Chapter 38 > Verse 6

Ezekiel 38:6

---

← Ezekiel 38:5	Ezekiel 38:6 (KJV)	Ezekiel 38:7 →
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:	Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.	Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Gomer^H1586, and all his bands^H102; the house^H1004 of Togarmah^H8425 of the north^H6828 quarters^H3411, and all his bands^H102: and many^H7227 people^H5971 with thee.

---

Original Hebrew

גֹּמֶר וְכָל־אֲגַפֶּיהָ בֵּית תֹּוגַרְמָה יַרְכְּתֵי צָפֹון וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּיו עַמִּים רַבִּים אִתָּךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גֹּ֚מֶר	Go.mer	H1586	HNp	Gomer
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
אֲגַפֶּ֔י/הָ	'a.ga.Pei./ha	H102	HNcmpc/Sp3fs	troops/ its
בֵּ֚ית	beit	H1004	HNcmsc	Beth
תּֽוֹגַרְמָ֔ה	to.gar.Mah	H8425	HNp	Togarmah
יַרְכְּתֵ֥י	yar.ke.Tei	H3411	HNcfdc	(the) remotest parts of
צָפ֖וֹן	tza.Fon	H6828	HNcfsa	(the) north
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֲגַפָּ֑י/ו	'a.ga.Pa/v	H102	HNcmpc/Sp3ms	troops/ its
עַמִּ֥ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa	peoples
רַבִּ֖ים	ra.Bim	H7227	HAampa	many
אִתָּֽ/ךְ	'i.Ta/kh	H854	HR/Sp2fs	(will be) with/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H102 — אַגָּף (ʼaggâph, ag-gawf'): probably from נָגַף (through the idea of impending); a cover or heap; i.e.; (only plural) wings of an army, or crowds of troops; bands.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1586 — גֹּמֶר (Gômer, go'-mer): from גָּמַר; completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess; Gomer.
• H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): feminine of יָרֵךְ; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess; border, coast, part, quarter, side.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
• H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
• H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): or תֹּגַרְמָה; probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity; Togarmah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Gomer — Genesis 10:2, 1 Chronicles 1:5
• Togarmah — Genesis 10:3, 1 Chronicles 1:6, Ezekiel 27:14, Daniel 11:40

Reciprocal references (3): Ezekiel 32:30, Ezekiel 38:15, Ezekiel 39:6

Related Topics

• Nave’s: GOMER, TOGARMAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 38 › Verse 6