Bible/Ezekiel/27/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 13

Ezekiel 27:13

← Ezekiel 27:12 Ezekiel 27:13 (KJV) Ezekiel 27:14 →
Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

JavanH3120, TubalH8422, and MeshechH4902, they were thy merchantsH7402: they tradedH5414 the personsH5315 of menH120 and vesselsH3627 of brassH5178 in thy marketH4627.

Original Hebrew

יָוָן תֻּבַל וָמֶשֶׁךְ הֵמָּה רֹכְלָיִךְ בְּנֶפֶשׁ אָדָם וּכְלֵי נְחֹשֶׁת נָתְנוּ מַעֲרָבֵךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יָוָ֤ן
 ya.Van H3120 HNp Javan
תֻּבַל֙
 tu.Val H8422 HNp Tubal
וָ/מֶ֔שֶׁךְ
 va./Me.shekh H4902 HC/Np and/ Meshech
הֵ֖מָּה
 He.mah H1992 HPp3mp they
רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ
 ro.khe.La.yi/kh H7402 HVqrmpc/Sp2fs (were) traders/ your
בְּ/נֶ֤פֶשׁ
 be./Ne.fesh H5315 HR/Ncbsc for/ (the) life of
אָדָם֙
 'a.Dam H120 HNcmsa human(s)
וּ/כְלֵ֣י
 u./khe.Lei H3627 HC/Ncmpc and/ vessels of
נְחֹ֔שֶׁת
 ne.Cho.shet H5178 HNcfsa bronze
נָתְנ֖וּ
 na.te.Nu H5414 HVqp3cp they exchanged
מַעֲרָבֵֽ/ךְ
 ma.'a.ra.Ve/kh H4627 HNcmsc/Sp2fs merchandise/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): probably from the same as יַיִן; effervescing (i.e. hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia; Javan.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
  • H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
  • H4902 — מֶשֶׁךְ (Meshek, meh'-shek): the same in form as מֶשֶׁךְ, but probably of foreign derivation; Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him; Mesech, Meshech.
  • H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): a primitive root; to travel for trading; (spice) merchant.
  • H8422 — תּוּבַל (Tûwbal, too-bal'): or תֻּבַל; probably of foreign derivation; Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity; Tubal.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): Genesis 36:6, Deuteronomy 24:7, 1 Chronicles 5:21, Psalms 120:5, Joel 3:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 13  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/27/13&oldid=96486"