Bible/Ezekiel/27/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 19
Ezekiel 27:19
| ← Ezekiel 27:18 | Ezekiel 27:19 (KJV) | Ezekiel 27:20 → |
|---|---|---|
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
|
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
|
Dedan [was] thy merchant in precious clothes for chariots.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DanH2051 H1835 also and JavanH3120 going to and froH235 occupiedH5414 in thy fairsH5801: brightH6219 ironH1270, cassiaH6916, and calamusH7070, were in thy marketH4627.
Original Hebrew
וְדָן וְיָוָן מְאוּזָּל בְּעִזְבֹונַיִךְ נָתָנּוּ בַּרְזֶל עָשֹׁות קִדָּה וְקָנֶה בְּמַעֲרָבֵךְ הָיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְדָ֤ן |
ve.Dan | H2051 | HNp | Vedan |
וְ/יָוָן֙ |
ve./ya.Van | H3120 | HC/Np | and/ Javan |
מְ/אוּזָּ֔ל |
me./'u.Zal | H187 | HR/Np | from/ Uzal |
בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ |
be./'iz.vo.Na.yi/kh | H5801 | HR/Ncmpc/Sp2fs | for/ wares/ your |
נָתָ֑נּוּ |
na.Ta.nu | H5414 | HVqp3cp | they exchanged |
בַּרְזֶ֤ל |
bar.Zel | H1270 | HNcmsa | iron |
עָשׁוֹת֙ |
'a.shOt | H6219 | HAamsa | wrought |
קִדָּ֣ה |
ki.Dah | H6916 | HNcfsa | cassia |
וְ/קָנֶ֔ה |
ve./ka.Neh | H7070 | HC/Ncmsa | and/ calamus |
בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ |
be./ma.'a.ra.Ve/kh | H4627 | HR/Ncmsc/Sp2fs | for/ merchandise/ your |
הָיָֽה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H235 — אָזַל (ʼâzal, aw-zal'): a primitive root; to go away, hence, to disappear; fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Daniel
- H2051 — וְדָן (Vᵉdân, ved-awn'): perhaps for עֵדֶן; Vedan (or Aden), a place in Arabia; Dan also.
- H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): probably from the same as יַיִן; effervescing (i.e. hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia; Javan.
- H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
- H6219 — עָשׁוֹת (ʻâshôwth, aw-shoth'): from עָשַׁת; shining, i.e. polished; bright.
- H6916 — קִדָּה (qiddâh, kid-daw'): from קָדַד; cassia bark (as in shrivelled rolls); cassia.
- H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): from קָנָה; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H187 — אוּזָל (ʼÛwzâl, oo-zawl'): of uncertain derivation; Uzal, a son of Joktan; Uzal.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cassia — Exodus 30:23-24, Psalms 45:8
- Dan — Judges 18:29
Reciprocal references (2): Genesis 10:2, Ezekiel 27:27
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet