Bible/Ezekiel/27/9

Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 9

Ezekiel 27:9

---

← Ezekiel 27:8	Ezekiel 27:9 (KJV)	Ezekiel 27:10 →
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.	The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.	They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The ancients^H2205 of Gebal^H1380 and the wise^H2450 men thereof were in thee thy calkers^{H919 H2388}: all the ships^H591 of the sea^H3220 with their mariners^H4419 were in thee to occupy^H6148 thy merchandise^H4627.

---

Original Hebrew

זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל־אֳנִיֹּות הַיָּם וּמַלָּחֵיהֶם הָיוּ בָךְ לַעֲרֹב מַעֲרָבֵךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
זִקְנֵ֨י	zik.Nei	H2205	HAampc	(the) elders of
גְבַ֤ל	ge.Val	H1380	HNp	Gebal
וַ/חֲכָמֶ֨י/הָ֙	va./cha.kha.Mei./ha	H2450	HC/Aampc/Sp3fs	and/ wise (people)/ its
הָ֣יוּ	Ha.yu	H1961	HVqp3cp	they were
בָ֔/ךְ	Va/kh		HR/Sp2fs	in/ you
מַחֲזִיקֵ֖י	ma.cha.zi.Kei	H2388	HVhrmpc	(the) repairers of
בִּדְקֵ֑/ךְ	bid.Ke/kh	H919	HNcmsc/Sp2fs	leaks/ your
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֳנִיּ֨וֹת	'o.ni.Yot	H591	HNcfpc	(the) ships of
הַ/יָּ֤ם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa	the/ sea
וּ/מַלָּֽחֵי/הֶם֙	u./ma.la.chei./Hem	H4419	HC/Ncmpc/Sp3mp	and/ mariners/ their
הָ֣יוּ	Ha.yu	H1961	HVqp3cp	they were
בָ֔/ךְ	Va/kh		HR/Sp2fs	in/ you
לַ/עֲרֹ֖ב	la./'a.Ro	H6148	HR/Vqc	to/ trade
מַעֲרָבֵֽ/ךְ	ma.'a.ra.Ve/kh	H4627	HNcmsc/Sp2fs	merchandise/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
• H919 — בֶּדֶק (bedeq, beh'-dek): from בָּדַק; a gap or leak (in a building or a ship); breach, [phrase] calker.
• H1380 — גְּבַל (Gᵉbal, gheb-al'): from גָּבַל (in the sense of a chain of hills); a mountain; Gebal, a place in Phoenicia; Gebal.
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
• H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
• H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
• H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
• H4419 — מַלָּח (mallâch, mal-lawkh'): from מָלַח in its second. sense; a sailor (as following 'the salt'); mariner.
• H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): from עָרַב, in the sense of trading; traffic; by implication, mercantile goods; market, merchandise.
• H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange); engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 9