Bible/Ezekiel/27/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 8
Ezekiel 27:8
| ← Ezekiel 27:7 | Ezekiel 27:8 (KJV) | Ezekiel 27:9 → |
|---|---|---|
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
|
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
|
The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The inhabitantsH3427 of ZidonH6721 and ArvadH719 were thy marinersH7751: thy wiseH2450 men, O TyrusH6865, that were in thee, were thy pilotsH2259.
Original Hebrew
יֹשְׁבֵי צִידֹון וְאַרְוַד הָיוּ שָׁטִים לָךְ חֲכָמַיִךְ צֹור הָיוּ בָךְ הֵמָּה חֹבְלָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֹשְׁבֵ֤י |
yo.she.Vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
צִידוֹן֙ |
tzi.dOn | H6721 | HNp | Sidon |
וְ/אַרְוַ֔ד |
ve./'ar.Vad | H719 | HC/Np | and/ Arvad |
הָי֥וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
שָׁטִ֖ים |
sha.Tim | H7751 | HVqrmpa | rowers |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | of/ you | |
חֲכָמַ֤יִ/ךְ |
cha.kha.Ma.yi/kh | H2450 | HAampc/Sp2fs | skillful (people)/ your |
צוֹר֙ |
tzOr | H6865 | HNp | O Tyre |
הָ֣יוּ |
Ha.yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
בָ֔/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
חֹבְלָֽיִ/ךְ |
choe.La.yi/kh | H2259 | HNcmpc/Sp2fs | (were) sailors/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H719 — אַרְוַד (ʼArvad, ar-vad'): probably from רוּד; a refuge for the roving; Arvad, an island-city of Palestine; Arvad.
- H2259 — חֹבֵל (chôbêl, kho-bale'): active participle from חָבַל (in the sense of handling ropes); a sailor; pilot, shipmaster.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): or צִידֹן; from צוּד in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine; Sidon, Zidon.
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
- H7751 — שׁוּט (shûwṭ, shoot): a primitive root; properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel; go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Arvad — Genesis 10:18, Isaiah 10:9, Jeremiah 49:23, Ezekiel 27:11
- wise — 1 Kings 5:6, 1 Kings 9:27, 2 Chronicles 2:13-14, Ezekiel 27:28
- Zidon — Genesis 10:15, Genesis 49:13, Joshua 11:8
Reciprocal references (2): Isaiah 23:2, Ezekiel 28:21
Related Topics
- Torrey’s: ARTS OF THE, SHIPS, SIDONIANS, THE
- Nave’s: ART, ARVAD, ARVADITES, COMMERCE, PILOT, SIDON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet