Bible/Ezekiel/27/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 10
Ezekiel 27:10
| ← Ezekiel 27:9 | Ezekiel 27:10 (KJV) | Ezekiel 27:11 → |
|---|---|---|
The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
|
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
|
The men of Arvad with thine army [were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They of PersiaH6539 and of LudH3865 and of PhutH6316 were in thine armyH2428, thy menH582 of warH4421: they hangedH8518 the shieldH4043 and helmetH3553 in thee; they set forthH5414 thy comelinessH1926.
Original Hebrew
פָּרַס וְלוּד וּפוּט הָיוּ בְחֵילֵךְ אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּךְ מָגֵן וְכֹובַע תִּלּוּ־בָךְ הֵמָּה נָתְנוּ הֲדָרֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פָּרַ֨ס |
pa.Ras | H6539 | HNp | Persia |
וְ/ל֤וּד |
ve./Lud | H3865 | HC/Np | and/ Lud |
וּ/פוּט֙ |
u./Fut | H6316 | HC/Np | and/ Put |
הָי֣וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
בְ/חֵילֵ֔/ךְ |
ve./chei.Le/kh | H2428 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ army/ your |
אַנְשֵׁ֖י |
'an.Shei | H376 | HNcmpc | men of |
מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ |
mil.cham.Te/kh | H4421 | HNcfsc/Sp2fs | war/ your |
מָגֵ֤ן |
ma.Gen | H4043 | HNcbsa | shield |
וְ/כוֹבַע֙ |
ve./kho.Va' | H3553 | HC/Ncmsa | and/ helmet |
תִּלּוּ |
ti.lu- | H8518 | HVpp3cp | they hung up |
בָ֔/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | in/ you | |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
נָתְנ֥וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | they gave |
הֲדָרֵֽ/ךְ |
ha.da.Re/kh | H1926 | HNcmsc/Sp2fs | splendor/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3553 — כּוֹבַע (kôwbaʻ, ko'-bah): from an unused root meaning to be high or rounded; a helmet (as arched); helmet. Compare קוֹבַע.
- H3865 — לוּד (Lûwd, lood): probably of foreign derivation; Lud, the name of two nations; Lud, Lydia.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה; from גָּנַן; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): of foreign origin; Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe; Phut, Put.
- H6539 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): of foreign origin; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants; Persia, Persians.
- H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): a primitive root; to suspend (especially to gibbet); hang (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of Lud — Genesis 10:6, Genesis 10:13, Genesis 10:22, 1 Chronicles 1:8, 1 Chronicles 1:11, 1 Chronicles 1:17, Isaiah 66:19, Jeremiah 46:9, Ezekiel 30:5, Nahum 3:9
- Persia — Ezekiel 38:5, Daniel 5:28
- they hanged — Ezekiel 27:11
Reciprocal references (3): Genesis 48:19, Jeremiah 46:21, Ezekiel 27:3
Related Topics
- Torrey’s: ARMS, MILITARY, MEDO-PERSIAN KINGDOM, SHIELDS, TYRE
- Nave’s: LUBIMS, LUDIM, PERSIA, PHUT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet