Bible/Ezekiel/30/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 30 > Verse 17
Ezekiel 30:17
| ← Ezekiel 30:16 | Ezekiel 30:17 (KJV) | Ezekiel 30:18 → |
|---|---|---|
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph [shall have] distresses daily.
|
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
|
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The young menH970 of AvenH206 and of PibesethH6364 shall fallH5307 by the swordH2719: and these cities shall goH3212 into captivityH7628.
Original Hebrew
בַּחוּרֵי אָוֶן וּפִי־בֶסֶת בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ וְהֵנָּה בַּשְּׁבִי תֵלַכְנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּח֥וּרֵי |
ba.Chu.rei | H970 | HNcmpc | (the) young men of |
אָ֛וֶן |
'A.ven | H206 | HNp | On |
וּ/פִי |
u./fi- | H6364 | HC/Np | and/ Pi- |
בֶ֖סֶת |
Ve.set | H6364 | HNp | beseth |
בַּ/חֶ֣רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | by the/ sword |
יִפֹּ֑לוּ |
yi.Po.lu | H5307 | HVqi3mp | they will fall |
וְ/הֵ֖נָּה |
ve./He.nah | H2007 | HC/Pp3fp | and/ they (fem) |
בַּ/שְּׁבִ֥י |
ba./she.Vi | H7628 | HRd/Ncbsa | in (the)/ captivity |
תֵלַֽכְנָה |
te.Lakh.nah | H3212 | HVqi3fp | they will go |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H206 — אָוֶן (ʼÂven, aw'-ven): the same as אָוֶן; idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel); Aven. See also אוֹן, בֵּית אָוֶן.
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6364 — פִּי־בֶסֶת (Pîy-Beçeth, pee beh'-seth): of Egyptian origin; Pi-Beseth, a place in Egypt; Pi-beseth.
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aven — Genesis 41:45
Reciprocal references (2): Ezekiel 30:23, Ezekiel 30:26
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet