Bible/Ezekiel/30/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 30 > Verse 16
Ezekiel 30:16
| ← Ezekiel 30:15 | Ezekiel 30:16 (KJV) | Ezekiel 30:17 → |
|---|---|---|
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
|
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph [shall have] distresses daily.
|
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will setH5414 fireH784 in EgyptH4714: SinH5512 shall have greatH2342 painH2342, and NoH4996 shall be rent asunderH1234, and NophH5297 shall have distressesH6862 dailyH3119.
Original Hebrew
וְנָתַתִּי אֵשׁ בְּמִצְרַיִם חוּל [תָּחִיל כ] (תָּחוּל ק) סִין וְנֹא תִּהְיֶה לְהִבָּקֵעַ וְנֹף צָרֵי יֹומָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַ֤תִּי |
ve./na.Ta.ti | H5414 | HC/Vqq1cs | and/ I will put |
אֵשׁ֙ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
בְּ/מִצְרַ֔יִם |
be./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | in/ Egypt |
ח֤וּל |
chul | H2342 | HVqc | surely (writhe in agony) |
תחיל |
chûwl | H2342 | HVqi3fs | |
סִ֔ין |
Sin | H5512 | HNp | Sin |
וְ/נֹ֖א |
ve./No' | H4996 | HC/Np | and/ Thebes |
תִּהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it is |
לְ/הִבָּקֵ֑עַ |
le./hi.ba.Ke.a' | H1234 | HR/VNc | (about) to/ be broken into |
וְ/נֹ֖ף |
ve./Nof | H5297 | HC/Np | and/ Memphis |
צָרֵ֥י |
tza.Rei- | H6862 | HNcmpc | distress of |
יוֹמָֽם |
yo.Mam | H3119 | HD | daytime |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H4996 — נֹא (Nôʼ, no): of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt; No. Compare אָמוֹן.
- H5297 — נֹף (Nôph, nofe): a variation of מֹף; Noph, the capital of Upper Egypt; Noph.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5512 — סִין (Çîyn, seen): of uncertain derivation; Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoining; Sin.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Reciprocal references (6): Exodus 16:1, Jeremiah 2:16, Jeremiah 44:1, Jeremiah 46:14, Ezekiel 39:6, Nahum 1:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet