Bible/Genesis/41/45

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 45

Genesis 41:45

← Genesis 41:44 Genesis 41:45 (KJV) Genesis 41:46 →
And Pharaoh said unto Joseph, I [am] Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over [all] the land of Egypt.
And Joseph [was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And PharaohH6547 calledH7121 Joseph'sH3130 nameH8034 ZaphnathpaaneahH6847; and he gaveH5414 him to wifeH802 AsenathH621 the daughterH1323 of PotipherahH6319 priestH3548 of OnH204. And JosephH3130 went outH3318 over all the landH776 of EgyptH4714.

Original Hebrew

וַיִּקְרָא פַרְעֹה שֵׁם־יֹוסֵף צָפְנַת פַּעְנֵחַ וַיִּתֶּן־לֹו אֶת־אָסְנַת בַּת־פֹּוטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן לְאִשָּׁה וַיֵּצֵא יֹוסֵף עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּקְרָ֨א
 va/i.yik.Ra' H7121 HC/Vqw3ms and/ he called
פַרְעֹ֣ה
 far.'Oh H6547 HNp Pharaoh
שֵׁם
 shem- H8034 HNcmsc (the) name of
יוֹסֵף֮
 yo.Sef H3130 HNp Joseph
צָֽפְנַ֣ת
 tza.fe.Nat H6847 HNp Zaphenath-
פַּעְנֵחַ֒
 pa'.ne.aCh H6847 HNp Paneah
וַ/יִּתֶּן
 va/i.yi.ten- H5414 HC/Vqw3ms and/ he gave
ל֣/וֹ
 l/o HR/Sp3ms to (the)/ him
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
אָֽסְנַ֗ת
 'a.se.Nat H621 HNp Asenath
בַּת
 bat- H1323 HNcfsc (the) daughter of
פּ֥וֹטִי
 Po.ti H6319 HNp Poti-
פֶ֛רַע
 Fe.ra' H6319 HNp -phera
כֹּהֵ֥ן
 ko.Hen H3548 HNcmsc (the) priest of
אֹ֖ן
 'on H204 HNp On
לְ/אִשָּׁ֑ה
 le./'i.Shah H802 HR/Ncfsa to/ a wife
וַ/יֵּצֵ֥א
 va/i.ye.Tze' H3318 HC/Vqw3ms and/ he went out
יוֹסֵ֖ף
 yo.Sef H3130 HNp Joseph
עַל
 'al- H5921 HR over
אֶ֥רֶץ
 'E.retz H776 HNcbsc (the) land of
מִצְרָֽיִם
 mitz.Ra.yim H4714 HNp Egypt
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H204 — אוֹן (ʼÔwn, one): or (shortened); אֹן; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt; On.
  • H621 — אָסְנַת (ʼÂçᵉnath, aw-se-nath'): of Egyptian derivation; Asenath, the wife of Joseph; Asenath.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H6319 — פּוֹטִי פֶרַע (Pôwṭîy Pheraʻ, po-tee feh'-rah): of Egyptian derivation; Poti-Phera, an Egyptian; Poti-pherah.
  • H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
  • H6847 — צׇפְנַת פַּעְנֵחַ (Tsophnath Paʻnêach, tsof-nath' pah-nay'-akh): of Egyptian derivation; Tsophnath-Paneach, Joseph's Egyptian name; Zaphnath-paaneah.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): Genesis 41:50, Genesis 47:22, Genesis 47:25, Numbers 12:1, 1 Kings 11:19, 2 Kings 23:34, Isaiah 22:24, Daniel 1:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 41 › Verse 45  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Genesis/41/45&oldid=27466"