Bible/Ezekiel/30/18

Bible > Ezekiel > Chapter 30 > Verse 18

Ezekiel 30:18

---

← Ezekiel 30:17	Ezekiel 30:18 (KJV)	Ezekiel 30:19 →
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.	At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.	Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

At Tehaphnehes^H8471 also the day^H3117 shall be darkened^{H2821 H2820}, when I shall break^H7665 there the yokes^H4133 of Egypt^H4714: and the pomp^H1347 of her strength^H5797 shall cease^H7673 in her^H1931: as for her, a cloud^H6051 shall cover^H3680 her, and her daughters^H1323 shall go^H3212 into captivity^H7628.

---

Original Hebrew

וּבִתְחַפְנְחֵס חָשַׂךְ הַיֹּום בְּשִׁבְרִי־שָׁם אֶת־מֹטֹות מִצְרַיִם וְנִשְׁבַּת־בָּהּ גְּאֹון עֻזָּהּ הִיא עָנָן יְכַסֶּנָּה וּבְנֹותֶיהָ בַּשְּׁבִי תֵלַכְנָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙	u./vi/t.chaf.ne.Ches	H8471	HC/R/Np	and/ in/ Tahpanhes
חָשַׂ֣ךְ	cha.Sakh	H2821	HVqp3ms	it will withhold
הַ/יּ֔וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa	the/ day
בְּ/שִׁבְרִ/י	be./shiv.r/i-	H7665	HR/Vqc/Sp1cs	when/ break/ I
שָׁם֙	sham	H8033	HD	there
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מֹט֣וֹת	mo.Tot	H4133	HNcfpc	(the) yoke-bars of
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וְ/נִשְׁבַּת	ve./nish.bat-	H7673	HC/VNq3ms	and/ it will cease
בָּ֖/הּ	ba/h		HR/Sp3fs	in/ it
גְּא֣וֹן	ge.'on	H1347	HNcmsc	(the) pride of
עֻזָּ֑/הּ	'u.Za/h	H5797	HNcmsc/Sp3fs	strength/ its
הִ֚יא	hi'	H1931	HPp3fs	it
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa	a cloud
יְכַסֶּ֔/נָּה	ye.kha.Se./nah	H3680	HVpi3ms/Sp3fs	it will cover/ it
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
בַּ/שְּׁבִ֥י	ba./she.Vi	H7628	HRd/Ncbsa	in (the)/ captivity
תֵלַֽכְנָה	te.Lakh.nah	H3212	HVqi3fp	they will go

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): a primitive root; also interchangeable with חָשַׁךְ; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe; assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
• H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken; be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H4133 — מוֹטָה (môwṭâh, mo-taw'): feminine of מוֹט; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative); bands, heavy, staves, yoke.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
• H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
• H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
• H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
• H8471 — תַּחְפַּנְחֵס (Tachpanchêç, takh-pan-khace'): or תְּחַפְנְחֵס; (Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt; Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a cloud — Isaiah 19:1, Ezekiel 30:3
• I shall break — Isaiah 9:4, Isaiah 10:27, Isaiah 14:25, Ezekiel 29:15
• Tehaphnehes — Jeremiah 2:16, Jeremiah 43:7-9, Jeremiah 46:14
• the day — Exodus 10:15, Isaiah 5:30, Isaiah 9:19, Isaiah 13:10, Joel 3:15, Matthew 24:29
• the pomp — Isaiah 14:11, Jeremiah 46:20-26, Ezekiel 31:18, Ezekiel 32:18-32

Reciprocal references (8): Isaiah 20:4, Isaiah 30:4, Jeremiah 44:1, Lamentations 2:1, Ezekiel 30:23, Ezekiel 30:26, Ezekiel 32:7, Acts 25:23

Related Topics

• Nave’s: TAHPANHES, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 30 › Verse 18