Bible/Ezekiel/5/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 5 > Verse 1

Ezekiel 5:1

← Ezekiel 4:17 Ezekiel 5:1 (KJV) Ezekiel 5:2 →
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair].
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And thou, sonH1121 of manH120, takeH3947 thee a sharpH2299 knifeH2719, takeH3947 thee a barber'sH1532 razorH8593, and cause it to passH5674 upon thine headH7218 and upon thy beardH2206: then takeH3947 thee balancesH3976 to weighH4948, and divideH2505 the hair.

Original Hebrew

וְאַתָּה בֶן־אָדָם קַח־לְךָ ׀ חֶרֶב חַדָּה תַּעַר הַגַּלָּבִים תִּקָּחֶנָּה לָּךְ וְהַעֲבַרְתָּ עַל־רֹאשְׁךָ וְעַל־זְקָנֶךָ וְלָקַחְתָּ לְךָ מֹאזְנֵי מִשְׁקָל וְחִלַּקְתָּם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/אַתָּ֨ה
 ve./'a.Tah H859 HC/Pp2ms and/ you
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc O son of
אָדָ֜ם
 'a.Dam H120 HNcmsa humankind
קַח
 kach- H3947 HVqv2ms take
לְ/ךָ֣
 le./Kha HR/Sp2ms (for)/ yourself
חֶ֣רֶב
 Che.rev H2719 HNcfsa a sword
חַדָּ֗ה
 cha.Dah H2299 HAafsa sharp
תַּ֤עַר
 Ta.'ar H8593 HNcbsc (the) razor of
הַ/גַּלָּבִים֙
 ha./ga.la.Vim H1532 HTd/Ncmpa (the)/ barbers
תִּקָּחֶ֣/נָּה
 ti.ka.Che./nah H3947 HVqi2ms/Sp3fs you will take/ it
לָּ֔/ךְ
 La/kh HR/Sp2fs (for)/ yourself
וְ/הַעֲבַרְתָּ֥
 ve./ha.'a.var.Ta H5674 HC/Vhq2ms and/ you will make (it) pass
עַל
 'al- H5921 HR over
רֹאשְׁ/ךָ֖
 ro.she./Kha H7218 HNcmsc/Sp2ms head/ your
וְ/עַל
 ve./'al- H5921 HC/R and/ over
זְקָנֶ֑/ךָ
 ze.ka.Ne./cha H2206 HNcbsc/Sp2ms beard/ your
וְ/לָקַחְתָּ֥
 ve./la.kach.Ta H3947 HC/Vqq2ms and/ you will take
לְ/ךָ֛
 le./Kha HR/Sp2ms (for)/ yourself
מֹאזְנֵ֥י
 moz.Nei H3976 HNcmdc scales of
מִשְׁקָ֖ל
 mish.Kal H4948 HNcmsa weight
וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם
 ve./chi.lak.Ta/m H2505 HC/Vpq2ms/Sp3mp and/ you will divide/ them
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1532 — גַּלָּב (gallâb, gal-lawb'): from an unused root meaning to shave; a barber; barber.
  • H2206 — זָקָן (zâqân, zaw-kawn'): from זָקֵן; the beard (as indicating age); beard.
  • H2299 — חַד (chad, khad): from חָדַד; sharp; sharp.
  • H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): from אָזַן; (only in the dual) a pair of scales; balances.
  • H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): from שָׁקַל; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act); (full) weight.
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H8593 — תַּעַר (taʻar, tah'-ar): from עָרָה; a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty); (pen-) knife, razor, scabbard, shave, sheath.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): 2 Kings 13:18, Jeremiah 18:2, Jeremiah 24:9, Jeremiah 43:9, Ezekiel 2:1, Ezekiel 4:1, Ezekiel 21:19

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 5 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/5/1&oldid=94134"