Bible/Jeremiah/24/9

Bible > Jeremiah > Chapter 24 > Verse 9

Jeremiah 24:9

---

← Jeremiah 24:8	Jeremiah 24:9 (KJV)	Jeremiah 24:10 →
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:	And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.	And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will deliver^H5414 them to be removed^{H2189 H2113} into all the kingdoms^H4467 of the earth^H776 for their hurt^H7451, to be a reproach^H2781 and a proverb^H4912, a taunt^H8148 and a curse^H7045, in all places^H4725 whither I shall drive^H5080 them.

---

Original Hebrew

וּנְתַתִּים [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָה ק) לְרָעָה לְכֹל מַמְלְכֹות הָאָרֶץ לְחֶרְפָּה וּלְמָשָׁל לִשְׁנִינָה וְלִקְלָלָה בְּכָל־הַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר־אַדִּיחֵם שָׁם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/נְתַתִּי/ם֙	u./ne.ta.Ti/m	H5414	HC/Vqq1cs/Sp3mp	and/ I will make/ them
ל/זועה	zᵉvâʻâh	H2113	HR/Ncfsa
לְ/רָעָ֔ה	le./ra.'Ah	H7451	HR/Ncfsa	into/ an evil
לְ/כֹ֖ל	le./Khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ all
מַמְלְכ֣וֹת	mam.le.Khot	H4467	HNcfpc	(the) kingdoms of
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
לְ/חֶרְפָּ֤ה	le./cher.Pah	H2781	HR/Ncfsa	into/ a reproach
וּ/לְ/מָשָׁל֙	u./le./ma.Shal	H4912	HC/R/Ncmsa	and/ into/ a byword
לִ/שְׁנִינָ֣ה	li/sh.ni.Nah	H8148	HR/Ncfsa	into/ a taunt
וְ/לִ/קְלָלָ֔ה	ve./li/k.la.Lah	H7045	HC/R/Ncfsa	and/ into/ a curse
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	in/ all
הַ/מְּקֹמ֖וֹת	ha./me.ko.Mot	H4725	HTd/Ncmpa	the/ places
אֲשֶֽׁר	'a.Sher-	H834	HTr	where
אַדִּיחֵ֥/ם	'a.di.Che/m	H5080	HVhi1cs/Sp3mp	I will banish/ them
שָֽׁם	Sham	H8033	HD	there

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H2113 — זְוָעָה (zᵉvâʻâh, zev-aw-aw'): from זוּעַ; agitation, fear; be removed, trouble, vexation. Compare זַעֲוָה.
• H2189 — זַעֲוָה (zaʻăvâh, zah-av-aw'): by transposition for זְוָעָה; agitation, maltreatment; [idiom] removed, trouble.
• H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
• H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
• H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
• H5080 — נָדַח (nâdach, naw-dakh'): a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.); banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): from קָלַל; vilification; (ac-) curse(-d, -ing).
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H8148 — שְׁנִינָה (shᵉnîynâh, shen-ee-naw'): from שָׁנַן; something pointed, i.e. a gibe; byword, taunt.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a curse — Psalms 109:18-19, Isaiah 65:15, Jeremiah 29:18, Jeremiah 29:22
• to be a — 1 Kings 9:7, 2 Chronicles 7:20, Psalms 44:13-14, Jeremiah 19:8, Jeremiah 25:18, Jeremiah 26:6, Jeremiah 42:18, Jeremiah 44:12, Jeremiah 44:22, Lamentations 2:15-17, Ezekiel 25:3, Ezekiel 26:2, Ezekiel 36:2-3
• to be removed — Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:37, Deuteronomy 28:65-67, Jeremiah 15:4, Jeremiah 34:17, Ezekiel 5:1-2, Ezekiel 5:12-13

Reciprocal references (29): Numbers 5:27, Deuteronomy 28:45, 2 Kings 25:21, Nehemiah 1:3, Nehemiah 2:17, Psalms 69:11, Psalms 79:4, Psalms 89:41, Isaiah 14:4, Isaiah 43:28, Jeremiah 4:1, Jeremiah 15:2, Jeremiah 23:40, Jeremiah 25:9, Jeremiah 27:13, Jeremiah 40:11, Jeremiah 44:8, Jeremiah 52:27, Lamentations 1:3, Lamentations 1:8, Lamentations 4:16, Ezekiel 5:8, Ezekiel 5:14, Ezekiel 14:8, Ezekiel 22:4, Ezekiel 23:46, Daniel 9:7, Daniel 9:16, Zechariah 8:13

Related Topics

• Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
• Nave’s: DISPERSION, ZEDEKIAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 24 › Verse 9