Bible/Ezekiel/5/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 5 > Verse 2
Ezekiel 5:2
| ← Ezekiel 5:1 | Ezekiel 5:2 (KJV) | Ezekiel 5:3 → |
|---|---|---|
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause [it] to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the [hair].
|
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
|
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt burnH1197 with fireH217 a third partH7992 in the midstH8432 of the cityH5892, when the daysH3117 of the siegeH4692 are fulfilledH4390: and thou shalt takeH3947 a third partH7992, and smiteH5221 aboutH5439 it with a knifeH2719: and a third partH7992 thou shalt scatterH2219 in the windH7307; and I will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 them.
Original Hebrew
שְׁלִשִׁית בָּאוּר תַּבְעִיר בְּתֹוךְ הָעִיר כִּמְלֹאת יְמֵי הַמָּצֹור וְלָקַחְתָּ אֶת־הַשְּׁלִשִׁית תַּכֶּה בַחֶרֶב סְבִיבֹותֶיהָ וְהַשְּׁלִשִׁית תִּזְרֶה לָרוּחַ וְחֶרֶב אָרִיק אַחֲרֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שְׁלִשִׁ֗ית |
she.li.Shit | H7992 | HAofsa | a third (part) |
בָּ/א֤וּר |
ba./'Ur | H217 | HRd/Ncmsa | in the/ fire |
תַּבְעִיר֙ |
tav.'Ir | H1197 | HVhi2ms | you will burn |
בְּ/ת֣וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
הָ/עִ֔יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
כִּ/מְלֹ֖את |
ki/m.Lot | H4390 | HR/Vqc | when/ are completed |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
הַ/מָּצ֑וֹר |
ha./ma.Tzor | H4692 | HTd/Ncmsa | the/ siege |
וְ/לָֽקַחְתָּ֣ |
ve./la.kach.Ta | H3947 | HC/Vqq2ms | and/ you will take |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/שְּׁלִשִׁ֗ית |
ha./she.li.Shit | H7992 | HTd/Ncfsa | (the)/ third (part) |
תַּכֶּ֤ה |
ta.Keh | H5221 | HVhi2ms | you will strike (it) |
בַ/חֶ֨רֶב֙ |
va./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | with the/ sword |
סְבִ֣יבוֹתֶ֔י/הָ |
se.Vi.vo.Tei./ha | H5439 | HNcbpc/Sp3fs | around/ it |
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ |
ve./ha./she.li.Shit | H7992 | HC/Td/Ncfsa | and/ (the)/ third (part) |
תִּזְרֶ֣ה |
tiz.Reh | H2219 | HVqi2ms | you will disperse |
לָ/ר֔וּחַ |
la./Ru.ach | H7307 | HRd/Ncbsa | to the/ wind |
וְ/חֶ֖רֶב |
ve./Che.rev | H2719 | HC/Ncfsa | and/ a sword |
אָרִ֥יק |
'a.Rik | H7324 | HVhi1cs | I will draw |
אַחֲרֵי/הֶֽם |
'a.cha.rei./Hem | H310 | HR/Sp3mp | after/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H217 — אוּר (ʼûwr, ore): from אוֹר; flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light); fire, light. See also אוּרִים.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): a primitive root (compare זוּר); to toss about; by implication, to diffuse, winnow; cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7324 — רוּק (rûwq, rook): a primitive root; to pour out (literally or figuratively), i.e. empty; [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will draw — Leviticus 26:33, Jeremiah 9:16, Ezekiel 5:12, Ezekiel 12:14, Amos 9:2-3
- shalt burn — Jeremiah 9:21-22, Jeremiah 15:2, Jeremiah 24:10, Jeremiah 38:2, Ezekiel 5:12
- the city — Ezekiel 4:1-8
Reciprocal references (13): 2 Kings 25:11, Job 30:22, Psalms 68:1, Isaiah 24:1, Jeremiah 12:12, Jeremiah 13:24, Jeremiah 24:9, Jeremiah 31:10, Jeremiah 49:37, Ezekiel 5:10, Ezekiel 6:8, Amos 9:4, Zechariah 13:8
Related Topics
- Torrey’s: PROPHETS
- Nave’s: BACKSLIDERS, EZEKIEL, HAIR, PROPHECY, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet