Bible/Genesis/31/54
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 54
Genesis 31:54
| ← Genesis 31:53 | Genesis 31:54 (KJV) | Genesis 31:55 → |
|---|---|---|
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
|
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
|
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then JacobH3290 offeredH2076 sacrificeH2077 upon the mountH2022, and calledH7121 his brethrenH251 to eatH398 breadH3899: and they did eatH398 breadH3899, and tarried all nightH3885 in the mountH2022.
Original Hebrew
וַיִּזְבַּח יַעֲקֹב זֶבַח בָּהָר וַיִּקְרָא לְאֶחָיו לֶאֱכָל־לָחֶם וַיֹּאכְלוּ לֶחֶם וַיָּלִינוּ בָּהָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּזְבַּ֨ח |
va/i.yiz.Bach | H2076 | HC/Vqw3ms | and/ he sacrificed |
יַעֲקֹ֥ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
זֶ֨בַח֙ |
ze.vach | H2077 | HNcmsa | a sacrifice |
בָּ/הָ֔ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | in the/ hill country |
וַ/יִּקְרָ֥א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | and/ he invited |
לְ/אֶחָ֖י/ו |
le./'e.Cha/v | H251 | HR/Ncmpc/Sp3ms | (to)/ relatives/ his |
לֶ/אֱכָל |
le./'e.khol- | H398 | HR/Vqc | to/ eat |
לָ֑חֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa | food |
וַ/יֹּ֣אכְלוּ |
va/i.Yo.khe.lu | H398 | HC/Vqw3mp | and/ they ate |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
וַ/יָּלִ֖ינוּ |
va/i.ya.Li.nu | H3885 | HC/Vqw3mp | and/ they stayed (the) night |
בָּ/הָֽר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | in the/ hill country |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- did eat — Genesis 21:8, Genesis 26:30, Genesis 37:25, Exodus 18:12, 2 Samuel 3:20-21
Reciprocal references (12): Genesis 31:46, Genesis 43:16, Genesis 43:32, Exodus 2:20, Exodus 24:11, Leviticus 17:5, Numbers 22:40, 1 Samuel 9:12, 1 Kings 3:15, 1 Chronicles 12:39, Ezekiel 39:17, Ezekiel 44:3
Related Topics
- Thompson Chain: HIGH PLACES
- Torrey’s: COVENANTS
- Nave’s: CONTRACTS, COVENANT, HIGH PLACES, LABAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet