Bible/Genesis/31/53
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 53
Genesis 31:53
| ← Genesis 31:52 | Genesis 31:53 (KJV) | Genesis 31:54 → |
|---|---|---|
This heap [be] witness, and [this] pillar [be] witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
|
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
|
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The GodH430 of AbrahamH85, and the GodH430 of NahorH5152, the GodH430 of their fatherH1, judgeH8199 betwixt us. And JacobH3290 swareH7650 by the fearH6343 of his fatherH1 IsaacH3327.
Original Hebrew
אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וֵאלֹהֵי נָחֹור יִשְׁפְּטוּ בֵינֵינוּ אֱלֹהֵי אֲבִיהֶם וַיִּשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱלֹהֵ֨י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
אַבְרָהָ֜ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | Abraham |
וֵֽ/אלֹהֵ֤י |
ve./lo.Hei | H430 | HC/Ncmpc | and/ (the) God of |
נָחוֹר֙ |
na.chOr | H5152 | HNp | Nahor |
יִשְׁפְּט֣וּ |
yish.pe.Tu | H8199 | HVqi3mp | may they judge |
בֵינֵ֔י/נוּ |
vei.Nei./nu | H996 | HR/Sp1cp | between/ us |
אֱלֹהֵ֖י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
אֲבִי/הֶ֑ם |
'a.vi./Hem | H1 | HNcmsc/Sp3mp | father/ their |
וַ/יִּשָּׁבַ֣ע |
va/i.yi.sha.Va' | H7650 | HC/VNw3ms | and/ he swore |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
בְּ/פַ֖חַד |
be./Fa.chad | H6343 | HR/Ncmsc | by/ (the) fear of |
אָבִ֥י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | father/ his |
יִצְחָֽק |
yitz.Chak | H3327 | HNp | Isaac |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
- H5152 — נָחוֹר (Nâchôwr, naw-khore'): from the same as נַחַר; snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham; Nahor.
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fear — Genesis 31:42, Deuteronomy 6:13
- God of Abraham — Genesis 11:24-29, Genesis 11:31, Genesis 17:7, Genesis 22:20-24, Genesis 24:3-4, Exodus 3:6, Joshua 24:2
- judge — Genesis 16:5
- sware — Genesis 14:22, Genesis 21:23-24, Genesis 24:3, Genesis 26:28-31
- their father — Joshua 24:2
Reciprocal references (15): Genesis 21:32, Genesis 29:5, Genesis 31:5, Genesis 31:29, Genesis 32:9, Genesis 46:1, Judges 11:10, Judges 11:27, 1 Samuel 24:21, 1 Kings 18:36, 1 Chronicles 12:17, Psalms 7:8, Isaiah 8:13, Isaiah 45:23, Hebrews 6:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet